חזר

Hebrew

Root
ח־ז־ר (ḥ-z-r)

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

חָזַר • (chazár) third-singular masculine past (pa'al construction)

1. to return (to come back after some period of time, or at regular intervals)
2. (with על) to repeat.

Conjugation

Conjugation of חָזַר (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: לחזור / לַחֲזֹר action noun: חֲזִירָה passive participle: —
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	חָזַרְתִּי		חָזַרְנוּ
	second	חָזַרְתָּ	חָזַרְתְּ	חֲזַרְתֶּם1	חֲזַרְתֶּן1
	third	חָזַר	חָזְרָה	חָזְרוּ
present		חוֹזֵר	חוֹזֶרֶת	חוֹזְרִים	חוֹזְרוֹת
future	first	אחזור / אֶחֱזֹר		נחזור / נַחֲזֹר
	second	תחזור / תַּחֲזֹר	תַּחַזְרִי	תַּחַזְרוּ	תחזורנה / תַּחֲזֹרְנָה2
	third	יחזור / יַחֲזֹר	תחזור / תַּחֲזֹר	יַחַזְרוּ	תחזורנה / תַּחֲזֹרְנָה2
imperative		חזור / חֲזֹר	חִזְרִי	חִזְרוּ	חזורנה / חֲזֹרְנָה2
notes		Pronounced חָזַרְתֶּם and חָזַרְתֶּן in informal Modern Hebrew. Rare in Modern Hebrew.

or

Conjugation of חָזַר (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: לחזור / לַחְזֹר action noun: חֲזִירָה passive participle: —
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	חָזַרְתִּי		חָזַרְנוּ
	second	חָזַרְתָּ	חָזַרְתְּ	חֲזַרְתֶּם1	חֲזַרְתֶּן1
	third	חָזַר	חָזְרָה	חָזְרוּ
present		חוֹזֵר	חוֹזֶרֶת	חוֹזְרִים	חוֹזְרוֹת
future	first	אחזור / אֶחְזֹר		נחזור / נַחְזֹר
	second	תחזור / תַּחְזֹר	תַּחְזְרִי	תַּחְזְרוּ	תחזורנה / תַּחְזֹרְנָה2
	third	יחזור / יַחְזֹר	תחזור / תַּחְזֹר	יַחְזְרוּ	תחזורנה / תַּחְזֹרְנָה2
imperative		חזור / חֲזֹר	חִזְרִי	חִזְרוּ	חזורנה / חֲזֹרְנָה2
notes		Pronounced חָזַרְתֶּם and חָזַרְתֶּן in informal Modern Hebrew. Rare in Modern Hebrew.

Synonyms

• (to return): שָׁב (sháv) (less common nowadays)

Derived terms

• הָלוֹךְ וְחָזוֹר (halókh v'khazór)
• שידור חוזר / שִׁדּוּר חוֹזֵר (shidùr-khozér)

Anagrams

• זרח, ח־ז־ר