חכם
Aramaic edit
Verb edit
חכם • (transliteration needed)
- to be wise
Hebrew edit
Etymology edit
Root |
---|
ח־כ־ם (ḥ-k-m) |
Compare Arabic حَكِيم (ḥakīm), Aramaic חַכִּים (ḥakkīm).
Pronunciation edit
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /χaˈχam/
- (Ashkenazi Hebrew) IPA(key): /xɔ.xɔm/, /xu.xum/
- (Sephardi Hebrew) IPA(key): /ħaˈxam/
- (Tiberian Hebrew, Yemenite Hebrew) IPA(key): /ħɔˈxɔm/
- (Biblical Hebrew) IPA(key): /ħɑːˈkɑːm/, [ħɑːˈxɑːm]
Audio (file) - Rhymes: -am
Adjective edit
חָכָם • (khakhám) (feminine חֲכָמָה, masculine plural חֲכָמִים, feminine plural חֲכָמוֹת)
Derived terms edit
- גַּם אֱוִיל מַחֲרִישׁ חָכָם יֵחָשֵׁב (gám evíl mákhrish khakhám yekhashév)
- חָכְמוֹלוֹג (ḥachmológ)
Noun edit
חָכָם • (khakhám) m (plural indefinite חֲכָמִים, singular construct חֲכַם־, plural construct חַכְמֵי־) [pattern: קָטָל]
Derived terms edit
- אֶבֶן הַחֲכָמִים ('éven hekhakhamím)
- תַּלְמִיד חָכָם (talmíd khakhám)
- חז״ל (khaza"l)
Descendants edit
- → Arabic: حَاخَام (ḥāḵām)
- → Ladino: haham
- → Ottoman Turkish: خاخام
- → Persian: خاخام (xâxâm)
- → Yiddish: חכם (khokhem)
- → Dutch: goochem
- ⇒ German: Pustekuchen
Verb edit
חָכַם • (khakhám) third-singular masculine past (pa'al construction)
Conjugation edit
Conjugation of חָכַם (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms |
| ||||
---|---|---|---|---|---|
finite forms | singular | plural | |||
m. | f. | m. | f. | ||
past | first | חָכַמְתִּי | חָכַמְנוּ | ||
second | חָכַמְתָּ | חָכַמְתְּ | חֲכַמְתֶּם1 | חֲכַמְתֶּן1 | |
third | חָכַם | חָכְמָה | חָכְמוּ | ||
present | חָכָם | חֲכָמָה | חֲכָמִים | חֲכָמוֹת | |
future | first | אֶחְכַּם | נֶחְכַּם | ||
second | תֶּחְכַּם | תֶּחְכְּמִי | תֶּחְכְּמוּ | תֶּחְכַּמְנָה2 | |
third | יֶחְכַּם | תֶּחְכַּם | יֶחְכְּמוּ | תֶּחְכַּמְנָה2 | |
imperative | חֲכַם | חִכְמִי | חִכְמוּ | חֲכַמְנָה2 | |
notes |
|
Ladino edit
Etymology edit
Noun edit
חכם m (Hebrew spelling, Latin spelling haham, plural חכמים)
Yiddish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
חכם • (khokhem) m, plural חכמים (khakhomem)
Related terms edit
- חכמה (khokhme)
- תּלמיד־חכם (talmed-khokhem)
- חז״ל (khazal)
Descendants edit
- → Dutch: goochem
- ⇒ German: Pustekuchen