סוף
Hebrew edit
Etymology 1 edit
| Root |
|---|
| ס־ו־ף (s-w-p) |
From Aramaic סוֹף (sōp̄)[1][2]
Pronunciation edit
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /ˈsof/
Noun edit
סוֹף • (sóf) m (plural indefinite סוֹפִים, singular construct סוֹף־, plural construct סוֹפֵי־)
Synonyms edit
- קֵץ (qeṣ)
Derived terms edit
- אינסוף (einsóf)
- אינסופי (einsofí)
- בסוף (basóf)
- בסופו של דבר (b'sofó shel davár)
- בסופו של יום (b'sofó shel yom)
- לבסוף (levasóf)
- סוֹף שָׁבוּעַ (sóf shavúa')
- סוף סוף (sof sof)
- סופי (sofí)
- סופית (sofít)
Descendants edit
- → Yiddish: סוף (sof)
Etymology 2 edit
| Root |
|---|
| ס־ו־ף (s-w-p) |
From Late Egyptian ṯwfj (“papyrus; papyrus thicket”).[3][4]
Noun edit
סוּף • (súf) m
Derived terms edit
- יַם סוּף (yam súf)
References edit
- ^ Haupt, Paul (1917) “Syriac sífṯâ, lip, and sáu̮pâ, end”, in Journal of the Society of Oriental Research[1], volume 1, page 92
- ^ Wagner, Max (1966) Die lexikalischen und grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebräisch (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft; 96) (in German), Berlin: Alfred Töpelmann, →ISBN, page 87 Nr. 199
- ^ Erman, Adolf, Grapow, Hermann (1931) Wörterbuch der ägyptischen Sprache[2], volume 5, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN, pages 359.6–359.10
- ^ Černý, Jaroslav (1976) Coptic Etymological Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 322
- “סוף” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
Further reading edit
סוף on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he
Yiddish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
סוף • (sof) m
- end
- פֿון אָנהייב ביזן סוף ― fun onheyb bizn sof ― from beginning to end
Derived terms edit
- אַז דער סוף איז גוט איז אַלץ גוט (az der sof iz gut iz alts gut)
- לסוף (lesof)
- סוף־וואָך (sof-vokh)
- סוף־כּל־סוף (sofklsof)
- סוף־סוף (sof-sof)
- סופֿלאָז (sofloz)