بلدي

See also: تلدي

Arabic

Etymology 1.1

Relative adjective (nisba) composed of بَلَد (balad) +‎ ـِيّ (-iyy).

Adjective

بَلَدِيّ • (baladiyy) (feminine بَلَدِيَّة (baladiyya), masculine plural بَلَدِيُّونَ (baladiyyūna), feminine plural بَلَدِيَّات (baladiyyāt))

1. native, indigenous
2. communal, municipal

Declension

Declension of adjective بَلَدِيّ (baladiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَلَدِي baladī	الْبَلَدِي al-baladī	بَلَدِيَّة baladiyya	الْبَلَدِيَّة al-baladiyya
Nominative	بَلَدِيٌّ baladiyyun	الْبَلَدِيُّ al-baladiyyu	بَلَدِيَّةٌ baladiyyatun	الْبَلَدِيَّةُ al-baladiyyatu
Accusative	بَلَدِيًّا baladiyyan	الْبَلَدِيَّ al-baladiyya	بَلَدِيَّةً baladiyyatan	الْبَلَدِيَّةَ al-baladiyyata
Genitive	بَلَدِيٍّ baladiyyin	الْبَلَدِيِّ al-baladiyyi	بَلَدِيَّةٍ baladiyyatin	الْبَلَدِيَّةِ al-baladiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَلَدِيَّيْن baladiyyayn	الْبَلَدِيَّيْن al-baladiyyayn	بَلَدِيَّتَيْن baladiyyatayn	الْبَلَدِيَّتَيْن al-baladiyyatayn
Nominative	بَلَدِيَّانِ baladiyyāni	الْبَلَدِيَّانِ al-baladiyyāni	بَلَدِيَّتَانِ baladiyyatāni	الْبَلَدِيَّتَانِ al-baladiyyatāni
Accusative	بَلَدِيَّيْنِ baladiyyayni	الْبَلَدِيَّيْنِ al-baladiyyayni	بَلَدِيَّتَيْنِ baladiyyatayni	الْبَلَدِيَّتَيْنِ al-baladiyyatayni
Genitive	بَلَدِيَّيْنِ baladiyyayni	الْبَلَدِيَّيْنِ al-baladiyyayni	بَلَدِيَّتَيْنِ baladiyyatayni	الْبَلَدِيَّتَيْنِ al-baladiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَلَدِيِّين baladiyyīn	الْبَلَدِيِّين al-baladiyyīn	بَلَدِيَّات baladiyyāt	الْبَلَدِيَّات al-baladiyyāt
Nominative	بَلَدِيُّونَ baladiyyūna	الْبَلَدِيُّونَ al-baladiyyūna	بَلَدِيَّاتٌ baladiyyātun	الْبَلَدِيَّاتُ al-baladiyyātu
Accusative	بَلَدِيِّينَ baladiyyīna	الْبَلَدِيِّينَ al-baladiyyīna	بَلَدِيَّاتٍ baladiyyātin	الْبَلَدِيَّاتِ al-baladiyyāti
Genitive	بَلَدِيِّينَ baladiyyīna	الْبَلَدِيِّينَ al-baladiyyīna	بَلَدِيَّاتٍ baladiyyātin	الْبَلَدِيَّاتِ al-baladiyyāti

Noun

بَلَدِيّ • (baladiyy) m (plural بَلَدِيُّونَ (baladiyyūna), feminine بَلَدِيَّة (baladiyya))

1. fellow citizen, compatriot, countryman
2. native

Declension

Declension of noun بَلَدِيّ (baladiyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَلَدِي baladī	الْبَلَدِي al-baladī	بَلَدِي baladī	بَلَدِيَّة baladiyya	الْبَلَدِيَّة al-baladiyya	بَلَدِيَّة baladiyyat
Nominative	بَلَدِيٌّ baladiyyun	الْبَلَدِيُّ al-baladiyyu	بَلَدِيُّ baladiyyu	بَلَدِيَّةٌ baladiyyatun	الْبَلَدِيَّةُ al-baladiyyatu	بَلَدِيَّةُ baladiyyatu
Accusative	بَلَدِيًّا baladiyyan	الْبَلَدِيَّ al-baladiyya	بَلَدِيَّ baladiyya	بَلَدِيَّةً baladiyyatan	الْبَلَدِيَّةَ al-baladiyyata	بَلَدِيَّةَ baladiyyata
Genitive	بَلَدِيٍّ baladiyyin	الْبَلَدِيِّ al-baladiyyi	بَلَدِيِّ baladiyyi	بَلَدِيَّةٍ baladiyyatin	الْبَلَدِيَّةِ al-baladiyyati	بَلَدِيَّةِ baladiyyati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَلَدِيَّيْن baladiyyayn	الْبَلَدِيَّيْن al-baladiyyayn	بَلَدِيَّيْ baladiyyay	بَلَدِيَّتَيْن baladiyyatayn	الْبَلَدِيَّتَيْن al-baladiyyatayn	بَلَدِيَّتَيْ baladiyyatay
Nominative	بَلَدِيَّانِ baladiyyāni	الْبَلَدِيَّانِ al-baladiyyāni	بَلَدِيَّا baladiyyā	بَلَدِيَّتَانِ baladiyyatāni	الْبَلَدِيَّتَانِ al-baladiyyatāni	بَلَدِيَّتَا baladiyyatā
Accusative	بَلَدِيَّيْنِ baladiyyayni	الْبَلَدِيَّيْنِ al-baladiyyayni	بَلَدِيَّيْ baladiyyay	بَلَدِيَّتَيْنِ baladiyyatayni	الْبَلَدِيَّتَيْنِ al-baladiyyatayni	بَلَدِيَّتَيْ baladiyyatay
Genitive	بَلَدِيَّيْنِ baladiyyayni	الْبَلَدِيَّيْنِ al-baladiyyayni	بَلَدِيَّيْ baladiyyay	بَلَدِيَّتَيْنِ baladiyyatayni	الْبَلَدِيَّتَيْنِ al-baladiyyatayni	بَلَدِيَّتَيْ baladiyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَلَدِيِّين baladiyyīn	الْبَلَدِيِّين al-baladiyyīn	بَلَدِيِّي baladiyyī	بَلَدِيَّات baladiyyāt	الْبَلَدِيَّات al-baladiyyāt	بَلَدِيَّات baladiyyāt
Nominative	بَلَدِيُّونَ baladiyyūna	الْبَلَدِيُّونَ al-baladiyyūna	بَلَدِيُّو baladiyyū	بَلَدِيَّاتٌ baladiyyātun	الْبَلَدِيَّاتُ al-baladiyyātu	بَلَدِيَّاتُ baladiyyātu
Accusative	بَلَدِيِّينَ baladiyyīna	الْبَلَدِيِّينَ al-baladiyyīna	بَلَدِيِّي baladiyyī	بَلَدِيَّاتٍ baladiyyātin	الْبَلَدِيَّاتِ al-baladiyyāti	بَلَدِيَّاتِ baladiyyāti
Genitive	بَلَدِيِّينَ baladiyyīna	الْبَلَدِيِّينَ al-baladiyyīna	بَلَدِيِّي baladiyyī	بَلَدِيَّاتٍ baladiyyātin	الْبَلَدِيَّاتِ al-baladiyyāti	بَلَدِيَّاتِ baladiyyāti

Etymology 1.2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

بَلِّدِي • (ballidī) (form II) /bal.li.diː/

1. second-person feminine singular imperative of بَلَّدَ (ballada)

Malay

Noun

بلدي (plural بلدي-بلدي or بلدي۲, informal 1st possessive بلديکو, 2nd possessive بلديمو, 3rd possessive بلديڽ)

1. Jawi spelling of baldi‎