countryman

English

Noun

countryman (plural countrymen)

1. Somebody from a certain country.
2. Somebody from one's own country.
3. country dweller, especially a follower of country pursuits
4. (Ireland, traveller) a settled person, as opposed to a traveller

Translations

somebody from a certain country

• Czech: rodák (cs) m
• German: Landsmann (de) m, Landsmännin (de) f
• Norwegian: landsmann (no) m

• Sranan Tongo: kondreman
• Swedish: landsman (sv) c, landsmaninna (sv) c

somebody from one's own country

• Bulgarian: съотечественик (bg) (sǎotečestvenik) m, земляк (bg) (zemljak) m
• Chinese:

  Mandarin: 同胞 (cmn) (tóngbāo)

• Czech: krajan (cs) m
• Dutch: landgenoot (nl) m
• French: compatriote (fr) m and f
• German: Landsmann (de) m, Landsmännin (de) f

• Hungarian: honfitárs (hu)
• Norwegian: landsmann (no) m
• Russian: соотечественник (ru) (sootečestvennik) m, земляк (ru) (zemljak) m (informal)
• Spanish: paisano (es) m, paisana (es) f, paisanos (es) m pl, paisanas (es) f pl
• Sranan Tongo: kondreman
• Swedish: landsman (sv) c, landsmaninna (sv) c
• Yiddish: דאָרפֿמאַן (yi) (dorfman) m

country dweller

• Bulgarian: съотечественик (bg) (sǎotečestvenik) m, земляк (bg) (zemljak) m
• Czech: krajan (cs) m
• Dutch: landgenoot (nl) m
• German: Landsmann (de) m, Landsmännin (de) f
• Greek: αγρότης (el) (agrótis) m
• Hungarian: honfitárs (hu)

• Jèrriais: campangnard m
• Norwegian: landsmann (no) m
• Russian: сельский житель (ru) (selʹskij žitelʹ)
• Sranan Tongo: kondreman
• Swedish: landsman (sv) c, landsmaninna (sv) c