بندر

See also: تندر and تنذر

Arabic edit

Etymology edit

From Persian (bandar).

Pronunciation edit

IPA^(key): /ban.dar/

Noun edit

بَنْدَر • (bandar) m (plural بَنَادِر (banādir))

port
harbour

Declension edit

Declension of noun بَنْدَر (bandar)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَنْدَر bandar	الْبَنْدَر al-bandar	بَنْدَر bandar
Nominative	بَنْدَرٌ bandarun	الْبَنْدَرُ al-bandaru	بَنْدَرُ bandaru
Accusative	بَنْدَرًا bandaran	الْبَنْدَرَ al-bandara	بَنْدَرَ bandara
Genitive	بَنْدَرٍ bandarin	الْبَنْدَرِ al-bandari	بَنْدَرِ bandari
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَنْدَرَيْن bandarayn	الْبَنْدَرَيْن al-bandarayn	بَنْدَرَيْ bandaray
Nominative	بَنْدَرَانِ bandarāni	الْبَنْدَرَانِ al-bandarāni	بَنْدَرَا bandarā
Accusative	بَنْدَرَيْنِ bandarayni	الْبَنْدَرَيْنِ al-bandarayni	بَنْدَرَيْ bandaray
Genitive	بَنْدَرَيْنِ bandarayni	الْبَنْدَرَيْنِ al-bandarayni	بَنْدَرَيْ bandaray
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَنَادِر banādir	الْبَنَادِر al-banādir	بَنَادِر banādir
Nominative	بَنَادِرُ banādiru	الْبَنَادِرُ al-banādiru	بَنَادِرُ banādiru
Accusative	بَنَادِرَ banādira	الْبَنَادِرَ al-banādira	بَنَادِرَ banādira
Genitive	بَنَادِرَ banādira	الْبَنَادِرِ al-banādiri	بَنَادِرِ banādiri

Descendants edit

→ Swahili: bandari

Proper noun edit

بَنْدَر • (bandar) m

a male given name

Ottoman Turkish edit

Proper noun edit

بندر • (Bender)

Bender (Moldavian city)

Declension edit

This proper noun needs an inflection-table template.

Descendants edit

> Turkish: Bender (inherited)
→ Romanian: Bender m
⇒ Old Ukrainian: [Term?] m pl
- > Ukrainian: Бенде́ри m pl (Bendéry) (inherited)
- ⇒ Old Lithuanian: [Term?] m pl
  - > Lithuanian: Bendèrai m pl (inherited)
- → Polish: Bendery nvir
- → Middle Russian: [Term?] m pl
  - > Russian: Бенде́ры m pl (Bendéry) (inherited)

Persian edit

Etymology edit

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “ (band, “band, tie”) +‎ (dar, “door”)? This makes phonetic and semantic sense, but is there literature to confirm this?”

Pronunciation edit

Audio (file)

(Classical Persian) IPA^(key): [ban.ˈdaɾ]

(Dari, formal) IPA^(key): [bän̪.d̪ǽɾ]
- (Kabuli) IPA^(key): [bän̪.d̪ǽɾ]
- (Hazaragi) IPA^(key): [bän̪.d̪ǽɾ]

(Iran, formal) IPA^(key): [bæn̪.d̪ǽɹ]

(Tajik, formal) IPA^(key): [bän̪.d̪ǽɾ]

Readings
Classical reading^?	bandar
Dari reading^?	bandar
Iranian reading^?	bandar
Tajik reading^?	bandar

Noun edit


Iranian Persian	بندر
Dari	بندر
Tajik	бандар

بَنْدَر • (bandar) (plural بندرها (bandar-hâ))

port
harbour

Derived terms edit

بندری (bandari)

Descendants edit

→ Arabic: بَنْدَر (bandar)
- → Swahili: bandari
→ Gujarati: બંદર (bandar)
→ Malay: bandar
- Indonesian: bandar
- → Javanese: ꦧꦤ꧀ꦢꦂ (bandar)
  - → Indonesian: bandar (semantic loan)

Urdu edit

Etymology edit

Sanskrit वानर (vānara).

Pronunciation edit

(Standard Urdu) IPA^(key): /bən.d̪əɾ/

Noun edit

بَنْدَر • (bandar) m (Hindi spelling बंदर or बन्दर)

monkey