جلى

Arabic

Verb

جَلَّى • (jallā) II, non-past يُجَلِّي‎ (yujallī)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of

جَلَّى

(form-II final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						تَجْلِيَة tajliya
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجَلٍّ mujallin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجَلًّى mujallan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَلَّيْتُ jallaytu	جَلَّيْتَ jallayta	جَلَّى jallā		جَلَّيْتُمَا jallaytumā	جَلَّيَا jallayā		جَلَّيْنَا jallaynā	جَلَّيْتُمْ jallaytum	جَلَّوْا jallaw
	f		جَلَّيْتِ jallayti	جَلَّتْ jallat			جَلَّتَا jallatā			جَلَّيْتُنَّ jallaytunna	جَلَّيْنَ jallayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَلِّي ʔujallī	تُجَلِّي tujallī	يُجَلِّي yujallī		تُجَلِّيَانِ tujalliyāni	يُجَلِّيَانِ yujalliyāni		نُجَلِّي nujallī	تُجَلُّونَ tujallūna	يُجَلُّونَ yujallūna
	f		تُجَلِّينَ tujallīna	تُجَلِّي tujallī			تُجَلِّيَانِ tujalliyāni			تُجَلِّينَ tujallīna	يُجَلِّينَ yujallīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَلِّيَ ʔujalliya	تُجَلِّيَ tujalliya	يُجَلِّيَ yujalliya		تُجَلِّيَا tujalliyā	يُجَلِّيَا yujalliyā		نُجَلِّيَ nujalliya	تُجَلُّوا tujallū	يُجَلُّوا yujallū
	f		تُجَلِّي tujallī	تُجَلِّيَ tujalliya			تُجَلِّيَا tujalliyā			تُجَلِّينَ tujallīna	يُجَلِّينَ yujallīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَلِّ ʔujalli	تُجَلِّ tujalli	يُجَلِّ yujalli		تُجَلِّيَا tujalliyā	يُجَلِّيَا yujalliyā		نُجَلِّ nujalli	تُجَلُّوا tujallū	يُجَلُّوا yujallū
	f		تُجَلِّي tujallī	تُجَلِّ tujalli			تُجَلِّيَا tujalliyā			تُجَلِّينَ tujallīna	يُجَلِّينَ yujallīna
imperative الْأَمْر	m		جَلِّ jalli			جَلِّيَا jalliyā				جَلُّوا jallū
	f		جَلِّي jallī							جَلِّينَ jallīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُلِّيتُ jullītu	جُلِّيتَ jullīta	جُلِّيَ julliya		جُلِّيتُمَا jullītumā	جُلِّيَا julliyā		جُلِّينَا jullīnā	جُلِّيتُمْ jullītum	جُلُّوا jullū
	f		جُلِّيتِ jullīti	جُلِّيَتْ julliyat			جُلِّيَتَا julliyatā			جُلِّيتُنَّ jullītunna	جُلِّينَ jullīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَلَّى ʔujallā	تُجَلَّى tujallā	يُجَلَّى yujallā		تُجَلَّيَانِ tujallayāni	يُجَلَّيَانِ yujallayāni		نُجَلَّى nujallā	تُجَلَّوْنَ tujallawna	يُجَلَّوْنَ yujallawna
	f		تُجَلَّيْنَ tujallayna	تُجَلَّى tujallā			تُجَلَّيَانِ tujallayāni			تُجَلَّيْنَ tujallayna	يُجَلَّيْنَ yujallayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَلَّى ʔujallā	تُجَلَّى tujallā	يُجَلَّى yujallā		تُجَلَّيَا tujallayā	يُجَلَّيَا yujallayā		نُجَلَّى nujallā	تُجَلَّوْا tujallaw	يُجَلَّوْا yujallaw
	f		تُجَلَّيْ tujallay	تُجَلَّى tujallā			تُجَلَّيَا tujallayā			تُجَلَّيْنَ tujallayna	يُجَلَّيْنَ yujallayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَلَّ ʔujalla	تُجَلَّ tujalla	يُجَلَّ yujalla		تُجَلَّيَا tujallayā	يُجَلَّيَا yujallayā		نُجَلَّ nujalla	تُجَلَّوْا tujallaw	يُجَلَّوْا yujallaw
	f		تُجَلَّيْ tujallay	تُجَلَّ tujalla			تُجَلَّيَا tujallayā			تُجَلَّيْنَ tujallayna	يُجَلَّيْنَ yujallayna

South Levantine Arabic

Root
ج ل ي
3 terms

Etymology

From Arabic جَلَى (jalā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒa.la/, [ˈʒa.la], [ˈd͡ʒa.la]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

جلى • (jala) I (present بجلي (bijli))

1. to wash dishes, to polish

Conjugation

Conjugation of جلى (jala)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	جليت (jalēt)	جليت (jalēt)	جلى (jala)		جلينا (jalēna)	جليتو (jalētu)	جلو (jalu)
	f		جليتي (jalēti)	جلت (jalat)
present	m	بجلي (bajli)	بتجلي (btijli)	بيجلي (bijli)		منجلي (mnijli)	بتجلو (btijlu)	بجلو (bijlu)
	f		بتجلي (btijli)	بتجلي (btijli)
subjunctive	m	اجلي (ajli)	تجلي (tijli)	يجلي (yijli)		نجلي (nijli)	تجلو (tijlu)	يجلو (yijlu)
	f		تجلي (tijli)	تجلي (tijli)
imperative	m		اجلي (ijli)				اجلو (ijlu)
	f		اجلي (ijli)