خلقت
Arabic edit
Etymology 1 edit
Verb edit
- first-person singular past active of خَلَقَ (ḵalaqa)
Verb edit
- first-person singular past active of خَلِقَ (ḵaliqa)
Verb edit
- first-person singular past active of خَلُقَ (ḵaluqa)
Verb edit
- first-person singular past passive of خَلَقَ (ḵalaqa)
Verb edit
Verb edit
Verb edit
Verb edit
Verb edit
Verb edit
Verb edit
Verb edit
Verb edit
Verb edit
Verb edit
Verb edit
Etymology 2 edit
Verb edit
خَلَّقْتُ • (ḵallaqtu) (form II)
- first-person singular past active of خَلَّقَ (ḵallaqa)
Verb edit
خُلِّقْتُ • (ḵulliqtu) (form II)
- first-person singular past passive of خَلَّقَ (ḵallaqa)
Verb edit
خَلَّقْتَ • (ḵallaqta) (form II)
Verb edit
خُلِّقْتَ • (ḵulliqta) (form II)
Verb edit
خَلَّقْتِ • (ḵallaqti) (form II)
Verb edit
خُلِّقْتِ • (ḵulliqti) (form II)
Verb edit
خَلَّقَتْ • (ḵallaqat) (form II)
Verb edit
Persian edit
Etymology edit
Borrowed from Arabic خِلْقَة (ḵilqa).
Pronunciation edit
- (Classical Persian) IPA(key): [xil.ˈqat]
- (Iran, formal) IPA(key): [xel.ɢǽt̪]
- (Tajik, formal) IPA(key): [χil.qǽt̪]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | xilqat |
Dari reading? | xilqat |
Iranian reading? | xelğat |
Tajik reading? | xilqat |
Noun edit
خلقت • (xelqat)
Derived terms edit
- خلقت کردن (xelqat kardan, “to create”)
Urdu edit
Etymology edit
Borrowed from Classical Persian خلقت (xilqat), from Arabic خِلْقَة (ḵilqa).
Pronunciation edit
- (Standard Urdu) IPA(key): /xɪl.qət̪/
- (Punjabic Urdu, Delhi Urdu) IPA(key): /xəl.qət̪/, [xəl.kət̪]
Audio (PK) (file)
Noun edit
خِلْقَت • (xilqat) m (Hindi spelling ख़िल्क़त)
Declension edit
Declension of خلقت | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | خِلْقَت (xilqat) | خِلْقَت (xilqat) |
oblique | خِلْقَت (xilqat) | خِلْقَتوں (xilqatō̃) |
vocative | خِلْقَت (xilqat) | خِلْقَتو (xilqatō) |
Further reading edit
- “خلقت”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “خلقت”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “خلقت”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
- Platts, John T. (1884) “خلقت”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.