Arabic

edit
Root
ص ب ر (ṣ b r)
13 terms

Etymology

edit

Characteristic adjective from the root ص ب ر (ṣ-b-r).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /sˤa.buːr/
  • Audio:(file)

Adjective

edit

صَبُور (ṣabūr) (feminine صَبُور (ṣabūr) or صَبُورَة (ṣabūra), common plural صُبُر (ṣubur), masculine plural صَبُورُونَ (ṣabūrūna), feminine plural صَبُورَات (ṣabūrāt))

  1. habitually patient

Declension

edit

Persian

edit

Etymology

edit

Borrowed from Arabic صَبُور (ṣabūr).

Pronunciation

edit
 

Readings
Classical reading? saḇūr
Dari reading? sabūr
Iranian reading? sabur
Tajik reading? sabur

Adjective

edit
Dari صبور
Iranian Persian
Tajik сабур

صبور (sabur) (comparative صبورتَر (sabur-tar), superlative صبورتَرین (sabur-tarin))

  1. patient
  2. tolerant
edit

Descendants

edit
  • Bashkir: сабыр

South Levantine Arabic

edit
Root
ص ب ر
2 terms

Etymology

edit

From Arabic صَبُور (ṣabūr).

Pronunciation

edit

Adjective

edit

صبور (ṣabūr) (feminine صبورة (ṣabūra), masculine plural صبورين (ṣabūrīn))

  1. patient
    Synonyms: طويل الروح (ṭawīl ir-rūḥ), طويل البال (ṭawīl il-bāl)