ع ل ك

Arabic edit

ع ل ك • (ʕ-l-k)

Form I: عَلَكَ (ʕalaka, “to chew, to knead with the teeth, to champ”)
- Verbal noun: عَلْك (ʕalk)
- Active participle: عَالِك (ʕālik)
- Passive participle: مَعْلُوك (maʕlūk)
Form II: عَلَّكَ (ʕallaka, “to tighten the hands upon from niggardliness, to manage strictly, to tend well”)
- Verbal noun: تَعْلِيك (taʕlīk)
- Active participle: مُعَلِّك (muʕallik)
- Passive participle: مُعَلَّك (muʕallak)
Form V: تَعَلَّكَ (taʕallaka, “to become sticky or glutinous”)
- Verbal noun: تَعَلُّك (taʕalluk)
- Active participle: مُتَعَلِّك (mutaʕallik)

عِلْك (ʕilk, “resin, mastix, gum, chewing-gum and the like”), also عِلْكَة (ʕilka)
عَلِك (ʕalik, “viscose, glutinous, which can be chewed long, sticky and slimy”)
عَلِكَة (ʕalika, “i. q. شِقْشِقَة (šiqšiqa)”)
عُلَاك (ʕulāk, “chewed thing”)
عَوْلَك (ʕawlak, “stammering, chewing the tongue in speaking”)

Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ع ل ك”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 163
Freytag, Georg (1835) “ع ل ك”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 212
Lane, Edward William (1863) “ع ل ك”, in Arabic-English Lexicon‎^[3], London: Williams & Norgate, page 2138
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ع ل ك”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[4] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 348
Steingass, Francis Joseph (1884) “ع ل ك”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[5], London: W.H. Allen, page 721
Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ع ل ك”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[6] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 743