كاس
See also: کاس
Arabic edit
Etymology 1 edit
Root |
---|
ك ي س (k-y-s) |
Verb edit
كَاسَ • (kāsa) I, non-past يَكِيسُ (yakīsu)
- to be clever, to be acute in intellect, to have a sharp mind
- to overcome in intellect, to surpass in shrewdness
Conjugation edit
Conjugation of
كَاسَ
(form-I hollow, verbal nouns كَيْس or كِيَاسَة)verbal nouns الْمَصَادِر |
kays or kiyāsa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
kāʔis | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
makīs | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | kistu |
kista |
كَاسَ kāsa |
kistumā |
kāsā |
kisnā |
kistum |
kāsū | |||
f | kisti |
kāsat |
kāsatā |
kistunna |
kisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔakīsu |
takīsu |
yakīsu |
takīsāni |
yakīsāni |
nakīsu |
takīsūna |
yakīsūna | |||
f | takīsīna |
takīsu |
takīsāni |
takisna |
yakisna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔakīsa |
takīsa |
yakīsa |
takīsā |
yakīsā |
nakīsa |
takīsū |
yakīsū | |||
f | takīsī |
takīsa |
takīsā |
takisna |
yakisna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔakis |
takis |
yakis |
takīsā |
yakīsā |
nakis |
takīsū |
yakīsū | |||
f | takīsī |
takis |
takīsā |
takisna |
yakisna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | kis |
kīsā |
kīsū |
||||||||
f | kīsī |
kisna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | kistu |
kista |
kīsa |
kistumā |
kīsā |
kisnā |
kistum |
kīsū | |||
f | kisti |
kīsat |
kīsatā |
kistunna |
kisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔukāsu |
tukāsu |
yukāsu |
tukāsāni |
yukāsāni |
nukāsu |
tukāsūna |
yukāsūna | |||
f | tukāsīna |
tukāsu |
tukāsāni |
tukasna |
yukasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔukāsa |
tukāsa |
yukāsa |
tukāsā |
yukāsā |
nukāsa |
tukāsū |
yukāsū | |||
f | tukāsī |
tukāsa |
tukāsā |
tukasna |
yukasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔukas |
tukas |
yukas |
tukāsā |
yukāsā |
nukas |
tukāsū |
yukāsū | |||
f | tukāsī |
tukas |
tukāsā |
tukasna |
yukasna |
References edit
- Freytag, Georg (1837) “كاس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 74
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “كاس”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, pages 947–948
- Lane, Edward William (1863) “كاس”, in Arabic-English Lexicon[3], London: Williams & Norgate, page 2639
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “كاس”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart[4] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1132
Etymology 2 edit
Root |
---|
ك و س (k-w-s) |
Verb edit
كَاسَ • (kāsa) I, non-past يَكُوسُ (yakūsu)
- to walk with one foot less; to coil oneself up
- to prostrate, to cut down the standing firmly of, to throw head over heels
- (figurative) to beat down, to abate the price offered by in haggling with
Conjugation edit
Conjugation of
كَاسَ
(form-I hollow, verbal noun كَوْس)verbal noun الْمَصْدَر |
kaws | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
kāʔis | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
makūs | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | kustu |
kusta |
كَاسَ kāsa |
kustumā |
kāsā |
kusnā |
kustum |
kāsū | |||
f | kusti |
kāsat |
kāsatā |
kustunna |
kusna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔakūsu |
takūsu |
yakūsu |
takūsāni |
yakūsāni |
nakūsu |
takūsūna |
yakūsūna | |||
f | takūsīna |
takūsu |
takūsāni |
takusna |
yakusna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔakūsa |
takūsa |
yakūsa |
takūsā |
yakūsā |
nakūsa |
takūsū |
yakūsū | |||
f | takūsī |
takūsa |
takūsā |
takusna |
yakusna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔakus |
takus |
yakus |
takūsā |
yakūsā |
nakus |
takūsū |
yakūsū | |||
f | takūsī |
takus |
takūsā |
takusna |
yakusna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | kus |
kūsā |
kūsū |
||||||||
f | kūsī |
kusna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | kistu |
kista |
kīsa |
kistumā |
kīsā |
kisnā |
kistum |
kīsū | |||
f | kisti |
kīsat |
kīsatā |
kistunna |
kisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔukāsu |
tukāsu |
yukāsu |
tukāsāni |
yukāsāni |
nukāsu |
tukāsūna |
yukāsūna | |||
f | tukāsīna |
tukāsu |
tukāsāni |
tukasna |
yukasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔukāsa |
tukāsa |
yukāsa |
tukāsā |
yukāsā |
nukāsa |
tukāsū |
yukāsū | |||
f | tukāsī |
tukāsa |
tukāsā |
tukasna |
yukasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔukas |
tukas |
yukas |
tukāsā |
yukāsā |
nukas |
tukāsū |
yukāsū | |||
f | tukāsī |
tukas |
tukāsā |
tukasna |
yukasna |
References edit
- Freytag, Georg (1837) “كاس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[5] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 70
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “كاس”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[6] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 943
- Steingass, Francis Joseph (1884) “كاس”, in The Student's Arabic–English Dictionary[7], London: W.H. Allen, page 900
Moroccan Arabic edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
South Levantine Arabic edit
Alternative forms edit
- كاسة (kāse)
Etymology edit
Noun edit
كاس • (kās) m (plural كاسات (kāsāt))
- glass (for alcohol)