لطش
Arabic edit
Root |
---|
ل ط ش (l-ṭ-š) |
Alternative forms edit
Verb edit
لَطَشَ • (laṭaša) I, non-past يَلْطُشُ (yalṭušu)
- to beat, to hit, to pound
- 2016 June 21, “7 نجوم يعبرون عن غضبهم بالضرب بـ"القلم".. صفاء الطوخى تصفع نيللى كريم على وجهها فى "سقوط حر".. صابرين تضرب منى زكى فى "أفراح القبة".. وخالد النبوى "يلطش" رانيا منصور فى "7 أرواح"”, in Infirād[1]:
Conjugation edit
Conjugation of
لَطَشَ
(form-I sound, verbal noun ?)verbal noun الْمَصْدَر |
? | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
lāṭiš | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
malṭūš | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | laṭaštu |
laṭašta |
لَطَشَ laṭaša |
laṭaštumā |
laṭašā |
laṭašnā |
laṭaštum |
laṭašū | |||
f | laṭašti |
laṭašat |
laṭašatā |
laṭaštunna |
laṭašna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔalṭušu |
talṭušu |
yalṭušu |
talṭušāni |
yalṭušāni |
nalṭušu |
talṭušūna |
yalṭušūna | |||
f | talṭušīna |
talṭušu |
talṭušāni |
talṭušna |
yalṭušna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔalṭuša |
talṭuša |
yalṭuša |
talṭušā |
yalṭušā |
nalṭuša |
talṭušū |
yalṭušū | |||
f | talṭušī |
talṭuša |
talṭušā |
talṭušna |
yalṭušna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔalṭuš |
talṭuš |
yalṭuš |
talṭušā |
yalṭušā |
nalṭuš |
talṭušū |
yalṭušū | |||
f | talṭušī |
talṭuš |
talṭušā |
talṭušna |
yalṭušna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ulṭuš |
ulṭušā |
ulṭušū |
||||||||
f | ulṭušī |
ulṭušna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | luṭištu |
luṭišta |
لُطِشَ luṭiša |
luṭištumā |
luṭišā |
luṭišnā |
luṭištum |
luṭišū | |||
f | luṭišti |
luṭišat |
luṭišatā |
luṭištunna |
luṭišna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔulṭašu |
tulṭašu |
yulṭašu |
tulṭašāni |
yulṭašāni |
nulṭašu |
tulṭašūna |
yulṭašūna | |||
f | tulṭašīna |
tulṭašu |
tulṭašāni |
tulṭašna |
yulṭašna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔulṭaša |
tulṭaša |
yulṭaša |
tulṭašā |
yulṭašā |
nulṭaša |
tulṭašū |
yulṭašū | |||
f | tulṭašī |
tulṭaša |
tulṭašā |
tulṭašna |
yulṭašna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔulṭaš |
tulṭaš |
yulṭaš |
tulṭašā |
yulṭašā |
nulṭaš |
tulṭašū |
yulṭašū | |||
f | tulṭašī |
tulṭaš |
tulṭašā |
tulṭašna |
yulṭašna |
Verb edit
لَطَّشَ • (laṭṭaša) II, non-past يُلَطِّشُ (yulaṭṭišu)
- to beat, to hit, to pound
- 2019 July 8, “ar: الجميل يلطّش "التيار"... وابو فاعور ينتقد بو صعب”, in Lebanon Debate[2]:
Conjugation edit
Conjugation of
لَطَّشَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
talṭīš | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mulaṭṭiš | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mulaṭṭaš | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | laṭṭaštu |
laṭṭašta |
لَطَّشَ laṭṭaša |
laṭṭaštumā |
laṭṭašā |
laṭṭašnā |
laṭṭaštum |
laṭṭašū | |||
f | laṭṭašti |
laṭṭašat |
laṭṭašatā |
laṭṭaštunna |
laṭṭašna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔulaṭṭišu |
tulaṭṭišu |
yulaṭṭišu |
tulaṭṭišāni |
yulaṭṭišāni |
nulaṭṭišu |
tulaṭṭišūna |
yulaṭṭišūna | |||
f | tulaṭṭišīna |
tulaṭṭišu |
tulaṭṭišāni |
tulaṭṭišna |
yulaṭṭišna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔulaṭṭiša |
tulaṭṭiša |
yulaṭṭiša |
tulaṭṭišā |
yulaṭṭišā |
nulaṭṭiša |
tulaṭṭišū |
yulaṭṭišū | |||
f | tulaṭṭišī |
tulaṭṭiša |
tulaṭṭišā |
tulaṭṭišna |
yulaṭṭišna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔulaṭṭiš |
tulaṭṭiš |
yulaṭṭiš |
tulaṭṭišā |
yulaṭṭišā |
nulaṭṭiš |
tulaṭṭišū |
yulaṭṭišū | |||
f | tulaṭṭišī |
tulaṭṭiš |
tulaṭṭišā |
tulaṭṭišna |
yulaṭṭišna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | لَطِّشْ laṭṭiš |
laṭṭišā |
laṭṭišū |
||||||||
f | laṭṭišī |
laṭṭišna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | luṭṭištu |
luṭṭišta |
لُطِّشَ luṭṭiša |
luṭṭištumā |
luṭṭišā |
luṭṭišnā |
luṭṭištum |
luṭṭišū | |||
f | luṭṭišti |
luṭṭišat |
luṭṭišatā |
luṭṭištunna |
luṭṭišna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔulaṭṭašu |
tulaṭṭašu |
yulaṭṭašu |
tulaṭṭašāni |
yulaṭṭašāni |
nulaṭṭašu |
tulaṭṭašūna |
yulaṭṭašūna | |||
f | tulaṭṭašīna |
tulaṭṭašu |
tulaṭṭašāni |
tulaṭṭašna |
yulaṭṭašna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔulaṭṭaša |
tulaṭṭaša |
yulaṭṭaša |
tulaṭṭašā |
yulaṭṭašā |
nulaṭṭaša |
tulaṭṭašū |
yulaṭṭašū | |||
f | tulaṭṭašī |
tulaṭṭaša |
tulaṭṭašā |
tulaṭṭašna |
yulaṭṭašna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔulaṭṭaš |
tulaṭṭaš |
yulaṭṭaš |
tulaṭṭašā |
yulaṭṭašā |
nulaṭṭaš |
tulaṭṭašū |
yulaṭṭašū | |||
f | tulaṭṭašī |
tulaṭṭaš |
tulaṭṭašā |
tulaṭṭašna |
yulaṭṭašna |
Noun edit
لَطْش • (laṭš) m
- verbal noun of لَطَسَ (laṭasa) (form I)
Declension edit
Declension of noun لَطْش (laṭš)
References edit
- Баранов, Х. К. (2011) “لطش”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
- Wehr, Hans (1960) “لطش”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz
Hijazi Arabic edit
Root |
---|
ل ط ش |
1 term |
Etymology 1 edit
Pronunciation edit
Verb edit
لَطَش • (laṭaš) I (non-past يِلْطُش (yilṭuš))
Conjugation edit
Conjugation of لطش (laṭaš) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | لطشت (laṭašt) | لطشت (laṭašt) | لطش (laṭaš) | لطشنا (laṭašna) | لطشتوا (laṭaštu) | لطشوا (laṭašu) | |
f | لطشتي (laṭašti) | لطشت (laṭašat) | ||||||
non-past | m | ألطش (ʔalṭuš) | تلطش (tilṭuš) | يلطش (yilṭuš) | نلطش (nilṭuš) | تلطشوا (tilṭušu) | يلطشوا (yilṭušu) | |
f | تلطشي (tilṭuši) | تلطش (tilṭuš) | ||||||
imperative | m | الطش (alṭuš) | الطشوا (alṭušu) | |||||
f | الطشي (alṭuši) |
Etymology 2 edit
From Arabic لَطَّشَ (laṭṭaša).
Pronunciation edit
Verb edit
لَطَّش • (laṭṭaš) II (non-past يِلَطِّش (yilaṭṭiš))
Conjugation edit
Conjugation of لطش (laṭṭaš) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | لطشت (laṭṭašt) | لطشت (laṭṭašt) | لطش (laṭṭaš) | لطشنا (laṭṭašna) | لطشتوا (laṭṭaštu) | لطشوا (laṭṭašu) | |
f | لطشتي (laṭṭašti) | لطشت (laṭṭašat) | ||||||
non-past | m | ألطش (ʔalaṭṭiš) | تلطش (tilaṭṭiš) | يلطش (yilaṭṭiš) | نلطش (nilaṭṭiš) | تلطشوا (tilaṭṭišu) | يلطشوا (yilaṭṭišu) | |
f | تلطشي (tilaṭṭiši) | تلطش (tilaṭṭiš) | ||||||
imperative | m | لطش (laṭṭiš) | لطشوا (laṭṭišu) | |||||
f | لطشي (laṭṭiši) |