ܓܪܡܐ
See also: ܓܕܡܐ
Assyrian Neo-Aramaic edit
Etymology edit
Probably related to ܩܢܘܿܡܵܐ (qnōmā). Compare Hebrew גֶּרֶם (gérem).
Pronunciation edit
Noun edit
ܓܲܪܡܹܐ • (garmē) m (plural ܓܲܪ̈ܡܹܐ (garmē) or ܓܲܪ̈ܡܵܡܹܐ (garmāmē) or ܓܲܪ̈ܡܵܬ݂ܵܐ (garmāṯā))
Derived terms edit
- ܓܲܪܡܵܢܵܐ (garmānā, “bony”)
- ܓܲܪܡܘܿܢܵܐ (garmōnā, “small bone”)
- ܓܪܸܡ ܚܲܨܵܐ (grim ḥaṣṣā, “backbone”)
- ܓܪܸܡ ܦܝܼܠܵܐ (grim pīlā, “ivory”)
Classical Syriac edit
Etymology edit
Compare Hebrew גֶּרֶם (gérem).
Pronunciation edit
Noun edit
ܓܪܡܐ • (garmā) m (plural ܓܪܡܐ (garmē))
- (anatomy) bone
- crustacean shell
- kernel, stone (of fruit)
- (figuratively) self
Inflection edit
inflection of ܓܪܡܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܓܪܡ | ܓܪܡܝܢ |
| construct | ܓܪܡ | ܓܪܡܝ |
| emphatic | ܓܪܡܐ | ܓܪܡܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܓܪܡܝ | ܓܪܡܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܓܪܡܟ | ܓܪܡܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܓܪܡܟܝ | ܓܪܡܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܓܪܡܗ | ܓܪܡܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܓܪܡܗ | ܓܪܡܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܓܪܡܢ | ܓܪܡܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܓܪܡܟܘܢ | ܓܪܡܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܓܪܡܟܝܢ | ܓܪܡܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܓܪܡܗܘܢ | ܓܪܡܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܓܪܡܗܝܢ | ܓܪܡܝܗܝܢ |
Derived terms edit
- ܬܓܪܘܡܬܐ (taḡrūmtā)
References edit
- “grm”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 54a
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 78b
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 261a