ܡܣܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܠ ܩ (s l q)
5 terms

Causative stem of the verb ܐܵܣܹܩ (āsēq, “to ascend”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [mas.sɪq.]

Verb

ܡܲܣܸܩ • (massiq) (present participle ܡܲܣܘܼܩܹܐ (masūqē), past participle ܡܘܼܣܩܵܐ (musqā))

1. (transitive) to take up, bring up, raise, elevate

   Synonyms: ܡܲܪܸܡ (marrim), ܡܲܥܠܹܐ (maˁlē)

   Antonym: ܡܲܨܠܹܐ (maṣlē)

   ܡܘܼܣܸܩ ܠܲܢ ܝܵܠܹ̈ܕ݇ܐ ܕܡܲܕ݂ܪܲܫܬܵܐ ܠܛܘܼܪܵܐ. ― mūsiq lan yālē d-maḏraštā l-ṭūrā. ― We took the schoolchildren up the mountain.

2. (transitive, computing) to upload (to transfer data from one’s own source to a second location)

   Synonym: ܡܲܢܚܸܬ݂ (manḥiṯ)

Usage notes

• (upload): While ܡܲܣܸܩ (massiq) does technically means to upload, in colloquial Assyrian Neo-Aramaic it’s antonym ܡܲܨܠܹܐ (maṣlē) can mean both to download and upload; ܡܲܣܸܩ (massiq) is the suggested word for upload in Iraqi Koine.

Conjugation

Conjugation of ܡܲܣܸܩ (massiq)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܣܸܩ ܠܝܼ (mūsiq lī)	ܡܘܼܣܸܩ ܠܘܼܟ݂ (mūsiq lūḵ)	ܡܘܼܣܸܩ ܠܹܗ (mūsiq lēh)	ܡܘܼܣܸܩ ܠܲܢ (mūsiq lan)	ܡܘܼܣܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūsiq lāwḵōn)	ܡܘܼܣܸܩ ܠܗܘܿܢ (mūsiq lhōn)
	f		ܡܘܼܣܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (mūsiq lāḵ)	ܡܘܼܣܸܩ ܠܵܗ̇ (mūsiq lāh)
non-past	m	ܡܲܣܩܸܢ (masqin)	ܡܲܣܩܸܬ (masqit)	ܡܲܣܸܩ (massiq)	ܡܲܣܩܲܚ (masqaḥ)	ܡܲܣܩܝܼܬܘܿܢ (masqītōn)	ܡܲܣܩܝܼ (masqī)
	f	ܡܲܣܩܲܢ (masqan)	ܡܲܣܩܵܬܝ (masqāt)	ܡܲܣܩܵܐ (masqā)
imperative	m		ܐܲܣܸܩ (assiq)			ܐܲܣܩܘܼܢ (asqūn)
	f		ܐܲܣܸܩܝ (assiq)