गिनना

See also: गन्नु

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀕𑀺𑀡𑀤𑀺 (*giṇadi). The original vowel was probably -ṛ-, hence the variation in 𑀕𑀡𑁂𑀇 (gaṇei) and Sanskrit गणयति (gaṇayati, “counts”), borrowed from Prakrit. See गण् (gaṇ) for more. Cognate with Nepali गन्नु (gannu). Doublet of गणना (gaṇnā).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɡɪn.nɑː/, [ɡɪ̃n.näː]

• Audio

  (file)

Verb

गिनना • (ginnā) (transitive, Urdu spelling گنا)

1. to count

Conjugation

Impersonal forms of गिनना

Undeclined
Stem		गिन gin
Infinitive		गिनना ginnā
Oblique Infinitive		गिनने ginne
Conjunctive		गिनकर, गिनके ginkar, ginke
Progressive		गिनते-गिनते ginte-ginte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		गिनना ginnā	गिनने ginne	गिननी ginnī	गिननीं ginnī̃
Habitual		गिनता gintā	गिनते ginte	गिनती gintī	गिनतीं gintī̃
Perfective		गिना ginā	गिने gine	गिनी ginī	गिनीं ginī̃
Prospective Agentive		गिननेवाला ginnevālā	गिननेवाले ginnevāle	गिननेवाली ginnevālī	गिननेवालीं ginnevālī̃
Adjectival	Perfective	गिना हुआ ginā huā	गिने हुए gine hue	गिनी हुई ginī huī	गिनी हुईं ginī huī̃
	Habitual	गिनता हुआ gintā huā	गिनते हुए ginte hue	गिनती हुई gintī huī	गिनती हुईं gintī huī̃

Personal forms of गिनना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	गिना ginā			गिने gine
		f	गिनी ginī				गिनीं ginī̃
	FUT	m	गिनूँगा ginūṅgā	गिनेगा ginegā		गिनोगे ginoge	गिनेंगे gineṅge
		f	गिनूँगी ginūṅgī	गिनेगी ginegī		गिनोगी ginogī	गिनेंगी gineṅgī
Subjunctive	FUT	m f	गिनूँ ginū̃	गिने gine		गिनो gino	गिनें ginẽ
Contrafactual	PST	m	गिनता gintā			गिनते ginte
		f	गिनती gintī				गिनतीं gintī̃
Imperative	PRS	m f		गिन gin		गिनो gino		गिनिये1 giniye1
	FUT	m f		गिनियो giniyo		गिनना ginnā		गिनियेगा1 giniyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	गिनता हूँ gintā hū̃	गिनता है gintā hai		गिनते हो ginte ho	गिनते हैं ginte ha͠i
		f	गिनती हूँ gintī hū̃	गिनती है gintī hai		गिनती हो gintī ho	गिनती हैं gintī ha͠i
	PST	m	गिनता था gintā thā			गिनते थे ginte the
		f	गिनती थी gintī thī				गिनती थीं gintī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	गिनता हूँगा gintā hūṅgā	गिनता होगा gintā hogā		गिनते होगे ginte hoge	गिनते होंगे ginte hoṅge
		f	गिनती हूँगी gintī hūṅgī	गिनती होगी gintī hogī		गिनती होगी gintī hogī	गिनती होंगी gintī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	गिनता हूँ gintā hū̃	गिनता हो gintā ho		गिनते हो ginte ho	गिनते हों ginte hõ
		f	गिनती हूँ gintī hū̃	गिनती हो gintī ho		गिनती हो gintī ho	गिनती हों gintī hõ
Contrafactual	PST	m	गिनता होता gintā hotā			गिनते होते ginte hote
		f	गिनती होती gintī hotī				गिनती होतीं gintī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	गिना हूँ ginā hū̃	गिना है ginā hai		गिने हो gine ho	गिने हैं gine ha͠i
		f	गिनी हूँ ginī hū̃	गिनी है ginī hai		गिनी हो ginī ho	गिनी हैं ginī ha͠i
	PST	m	गिना था ginā thā			गिने थे gine the
		f	गिनी थी ginī thī				गिनी थीं ginī thī̃
	FUT	m	गिना हूँगा ginā hūṅgā	गिना होगा ginā hogā		गिने होगे gine hoge	गिने होंगे gine hoṅge
		f	गिनी हूँगी ginī hūṅgī	गिनी होगी ginī hogī		गिनी होगी ginī hogī	गिनी होंगी ginī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	गिना हूँगा ginā hūṅgā	गिना होगा ginā hogā		गिने होगे gine hoge	गिने होंगे gine hoṅge
		f	गिनी हूँगी ginī hūṅgī	गिनी होगी ginī hogī		गिनी होगी ginī hogī	गिनी होंगी ginī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	गिना हूँ ginā hū̃	गिना हो ginā ho		गिने हो gine ho	गिने हों gine hõ
		f	गिनी हूँ ginī hū̃	गिनी हो ginī ho		गिनी हो ginī ho	गिनी हों ginī hõ
	FUT	m	गिना होऊँ ginā hoū̃	गिना होए ginā hoe		गिने होओ gine hoo	गिने होएँ gine hoẽ
		f	गिनी होऊँ ginī hoū̃	गिनी होए ginī hoe		गिनी होओ ginī hoo	गिनी होएँ ginī hoẽ
Contrafactual	PST	m	गिना होता ginā hotā			गिने होते gine hote
		f	गिनी होती ginī hotī				गिनी होतीं ginī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	गिन रहा हूँ gin rahā hū̃	गिन रहा है gin rahā hai		गिन रहे हो gin rahe ho	गिन रहे हैं gin rahe ha͠i
		f	गिन रही हूँ gin rahī hū̃	गिन रही है gin rahī hai		गिन रही हो gin rahī ho	गिन रही हैं gin rahī ha͠i
	PST	m	गिन रहा था gin rahā thā			गिन रहे थे gin rahe the
		f	गिन रही थी gin rahī thī				गिन रही थीं gin rahī thī̃
	FUT	m	गिन रहा हूँगा gin rahā hūṅgā	गिन रहा होगा gin rahā hogā		गिन रहे होगे gin rahe hoge	गिन रहे होंगे gin rahe hoṅge
		f	गिन रही हूँगी gin rahī hūṅgī	गिन रही होगी gin rahī hogī		गिन रही होगी gin rahī hogī	गिन रही होंगी gin rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	गिन रहा हूँगा gin rahā hūṅgā	गिन रहा होगा gin rahā hogā		गिन रहे होगे gin rahe hoge	गिन रहे होंगे gin rahe hoṅge
		f	गिन रही हूँगी gin rahī hūṅgī	गिन रही होगी gin rahī hogī		गिन रही होगी gin rahī hogī	गिन रही होंगी gin rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	गिन रहा हूँ gin rahā hū̃	गिन रहा हो gin rahā ho		गिन रहे हो gin rahe ho	गिन रहे हों gin rahe hõ
		f	गिन रही हूँ gin rahī hū̃	गिन रही हो gin rahī ho		गिन रही हो gin rahī ho	गिन रही हों gin rahī hõ
	FUT	m	गिन रहा होऊँ gin rahā hoū̃	गिन रहा होए gin rahā hoe		गिन रहे होओ gin rahe hoo	गिन रहे होएँ gin rahe hoẽ
		f	गिन रही होऊँ gin rahī hoū̃	गिन रही होए gin rahī hoe		गिन रही होओ gin rahī hoo	गिन रही होएँ gin rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	गिन रहा होता gin rahā hotā			गिन रहे होते gin rahe hote
		f	गिन रही होती gin rahī hotī				गिन रही होतीं gin rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms गिनिये (giniye) and गिनियेगा (giniyegā) can also be spelled without the y: गिनिए (ginie) and गिनिएगा (giniegā).

Derived terms

• अनगिनत (anginat)
• अनगिना (anginā)
• इने-गिने (ine-gine)
• गिनती (gintī)

 

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “गिनना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press