भागवत

Hindi edit

Etymology edit

Learned borrowing from Sanskrit भागवत (bhāgavata).

Pronunciation edit

(Delhi) IPA^(key): /bʱɑːɡ.ʋət̪/, [bʱäːɡ.wɐt̪]

Adjective edit

भागवत • (bhāgvat) (Urdu spelling بهاگوت)

related to viṣṇu or bhagvat

Noun edit

भागवत • (bhāgvat) m (Urdu spelling بهاگوت)

a devotee of viṣṇu or bhagvat

Declension edit

Declension of भागवत (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	भागवत bhāgvat	भागवत bhāgvat
oblique	भागवत bhāgvat	भागवतों bhāgvatõ
vocative	भागवत bhāgvat	भागवतो bhāgvato

Proper noun edit

भागवत • (bhāgvat) m (Urdu spelling بهاگوت)

Bhagavata Purana

Declension edit

Declension of भागवत (sg-only masc cons-stem)

	singular
direct	भागवत bhāgvat
oblique	भागवत bhāgvat
vocative	भागवत bhāgvat

References edit

McGregor, Ronald Stuart (1993) “भागवत”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Platts, John T. (1884) “भागवत”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Sanskrit edit

Alternative scripts edit

Alternative scripts

ভাগৱত (Assamese script)
ᬪᬵᬕᬯᬢ (Balinese script)
ভাগবত (Bengali script)
𑰥𑰯𑰐𑰪𑰝 (Bhaiksuki script)
𑀪𑀸𑀕𑀯𑀢 (Brahmi script)
ဘာဂဝတ (Burmese script)
ભાગવત (Gujarati script)
ਭਾਗਵਤ (Gurmukhi script)
𑌭𑌾𑌗𑌵𑌤 (Grantha script)
ꦨꦴꦒꦮꦠ (Javanese script)
𑂦𑂰𑂏𑂫𑂞 (Kaithi script)
ಭಾಗವತ (Kannada script)
ភាគវត (Khmer script)
ຠາຄວຕ (Lao script)
ഭാഗവത (Malayalam script)
ᢨᠠ᠎᠊ᠠᡤᠠᠸᠠᢠᠠ (Manchu script)
𑘥𑘰𑘐𑘪𑘝 (Modi script)
ᠪᠾᠠᢗᠺᠠᠸᠠᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
𑧅𑧑𑦰𑧊𑦽 (Nandinagari script)
𑐨𑐵𑐐𑐰𑐟 (Newa script)
ଭାଗଵତ (Odia script)
ꢩꢵꢔꢮꢡ (Saurashtra script)
𑆨𑆳𑆓𑆮𑆠 (Sharada script)
𑖥𑖯𑖐𑖪𑖝 (Siddham script)
භාගවත (Sinhalese script)
𑩳𑩛𑩞𑩾𑩫 (Soyombo script)
𑚡𑚭𑚌𑚦𑚙 (Takri script)
ப⁴ாக³வத (Tamil script)
భాగవత (Telugu script)
ภาควต (Thai script)
བྷཱ་ག་ཝ་ཏ (Tibetan script)
𑒦𑒰𑒑𑒫𑒞 (Tirhuta script)
𑨡𑨊𑨍𑨭𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology edit

Vṛddhi derivative of भगवत् (bhagavat).

Pronunciation edit

(Vedic) IPA^(key): /bʱɑː.ɡɐ.ʋɐ.tɐ/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈbʱɑː.ɡɐ.ʋɐ.t̪ɐ/

Adjective edit

भागवत • (bhāgavata) stem

relating to or coming from bhagavat
holy, sacred, divine

Declension edit

Masculine a-stem declension of भागवत (bhāgavata)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भागवतः bhāgavataḥ	भागवतौ / भागवता¹ bhāgavatau / bhāgavatā¹	भागवताः / भागवतासः¹ bhāgavatāḥ / bhāgavatāsaḥ¹
Vocative	भागवत bhāgavata	भागवतौ / भागवता¹ bhāgavatau / bhāgavatā¹	भागवताः / भागवतासः¹ bhāgavatāḥ / bhāgavatāsaḥ¹
Accusative	भागवतम् bhāgavatam	भागवतौ / भागवता¹ bhāgavatau / bhāgavatā¹	भागवतान् bhāgavatān
Instrumental	भागवतेन bhāgavatena	भागवताभ्याम् bhāgavatābhyām	भागवतैः / भागवतेभिः¹ bhāgavataiḥ / bhāgavatebhiḥ¹
Dative	भागवताय bhāgavatāya	भागवताभ्याम् bhāgavatābhyām	भागवतेभ्यः bhāgavatebhyaḥ
Ablative	भागवतात् bhāgavatāt	भागवताभ्याम् bhāgavatābhyām	भागवतेभ्यः bhāgavatebhyaḥ
Genitive	भागवतस्य bhāgavatasya	भागवतयोः bhāgavatayoḥ	भागवतानाम् bhāgavatānām
Locative	भागवते bhāgavate	भागवतयोः bhāgavatayoḥ	भागवतेषु bhāgavateṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of भागवती (bhāgavatī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भागवती bhāgavatī	भागवत्यौ / भागवती¹ bhāgavatyau / bhāgavatī¹	भागवत्यः / भागवतीः¹ bhāgavatyaḥ / bhāgavatīḥ¹
Vocative	भागवति bhāgavati	भागवत्यौ / भागवती¹ bhāgavatyau / bhāgavatī¹	भागवत्यः / भागवतीः¹ bhāgavatyaḥ / bhāgavatīḥ¹
Accusative	भागवतीम् bhāgavatīm	भागवत्यौ / भागवती¹ bhāgavatyau / bhāgavatī¹	भागवतीः bhāgavatīḥ
Instrumental	भागवत्या bhāgavatyā	भागवतीभ्याम् bhāgavatībhyām	भागवतीभिः bhāgavatībhiḥ
Dative	भागवत्यै bhāgavatyai	भागवतीभ्याम् bhāgavatībhyām	भागवतीभ्यः bhāgavatībhyaḥ
Ablative	भागवत्याः / भागवत्यै² bhāgavatyāḥ / bhāgavatyai²	भागवतीभ्याम् bhāgavatībhyām	भागवतीभ्यः bhāgavatībhyaḥ
Genitive	भागवत्याः / भागवत्यै² bhāgavatyāḥ / bhāgavatyai²	भागवत्योः bhāgavatyoḥ	भागवतीनाम् bhāgavatīnām
Locative	भागवत्याम् bhāgavatyām	भागवत्योः bhāgavatyoḥ	भागवतीषु bhāgavatīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of भागवत (bhāgavata)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भागवतम् bhāgavatam	भागवते bhāgavate	भागवतानि / भागवता¹ bhāgavatāni / bhāgavatā¹
Vocative	भागवत bhāgavata	भागवते bhāgavate	भागवतानि / भागवता¹ bhāgavatāni / bhāgavatā¹
Accusative	भागवतम् bhāgavatam	भागवते bhāgavate	भागवतानि / भागवता¹ bhāgavatāni / bhāgavatā¹
Instrumental	भागवतेन bhāgavatena	भागवताभ्याम् bhāgavatābhyām	भागवतैः / भागवतेभिः¹ bhāgavataiḥ / bhāgavatebhiḥ¹
Dative	भागवताय bhāgavatāya	भागवताभ्याम् bhāgavatābhyām	भागवतेभ्यः bhāgavatebhyaḥ
Ablative	भागवतात् bhāgavatāt	भागवताभ्याम् bhāgavatābhyām	भागवतेभ्यः bhāgavatebhyaḥ
Genitive	भागवतस्य bhāgavatasya	भागवतयोः bhāgavatayoḥ	भागवतानाम् bhāgavatānām
Locative	भागवते bhāgavate	भागवतयोः bhāgavatayoḥ	भागवतेषु bhāgavateṣu
Notes	¹Vedic

Noun edit

भागवत • (bhāgavata) stem, m

a follower or worshipper of bhagavat

Declension edit

Masculine a-stem declension of भागवत (bhāgavata)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भागवतः bhāgavataḥ	भागवतौ / भागवता¹ bhāgavatau / bhāgavatā¹	भागवताः / भागवतासः¹ bhāgavatāḥ / bhāgavatāsaḥ¹
Vocative	भागवत bhāgavata	भागवतौ / भागवता¹ bhāgavatau / bhāgavatā¹	भागवताः / भागवतासः¹ bhāgavatāḥ / bhāgavatāsaḥ¹
Accusative	भागवतम् bhāgavatam	भागवतौ / भागवता¹ bhāgavatau / bhāgavatā¹	भागवतान् bhāgavatān
Instrumental	भागवतेन bhāgavatena	भागवताभ्याम् bhāgavatābhyām	भागवतैः / भागवतेभिः¹ bhāgavataiḥ / bhāgavatebhiḥ¹
Dative	भागवताय bhāgavatāya	भागवताभ्याम् bhāgavatābhyām	भागवतेभ्यः bhāgavatebhyaḥ
Ablative	भागवतात् bhāgavatāt	भागवताभ्याम् bhāgavatābhyām	भागवतेभ्यः bhāgavatebhyaḥ
Genitive	भागवतस्य bhāgavatasya	भागवतयोः bhāgavatayoḥ	भागवतानाम् bhāgavatānām
Locative	भागवते bhāgavate	भागवतयोः bhāgavatayoḥ	भागवतेषु bhāgavateṣu
Notes	¹Vedic

Proper noun edit

भागवत • (bhāgavata) stem, n

Bhagavata Purana

Declension edit

Neuter a-stem declension of भागवत (bhāgavata)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भागवतम् bhāgavatam	भागवते bhāgavate	भागवतानि / भागवता¹ bhāgavatāni / bhāgavatā¹
Vocative	भागवत bhāgavata	भागवते bhāgavate	भागवतानि / भागवता¹ bhāgavatāni / bhāgavatā¹
Accusative	भागवतम् bhāgavatam	भागवते bhāgavate	भागवतानि / भागवता¹ bhāgavatāni / bhāgavatā¹
Instrumental	भागवतेन bhāgavatena	भागवताभ्याम् bhāgavatābhyām	भागवतैः / भागवतेभिः¹ bhāgavataiḥ / bhāgavatebhiḥ¹
Dative	भागवताय bhāgavatāya	भागवताभ्याम् bhāgavatābhyām	भागवतेभ्यः bhāgavatebhyaḥ
Ablative	भागवतात् bhāgavatāt	भागवताभ्याम् bhāgavatābhyām	भागवतेभ्यः bhāgavatebhyaḥ
Genitive	भागवतस्य bhāgavatasya	भागवतयोः bhāgavatayoḥ	भागवतानाम् bhāgavatānām
Locative	भागवते bhāgavate	भागवतयोः bhāgavatayoḥ	भागवतेषु bhāgavateṣu
Notes	¹Vedic

References edit

Monier Williams (1899) “भागवत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 751.