रुलाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
रोना (ronā)
रुलाना (rulānā)
रुलवाना (rulvānā)

Irregular causative of रोना (ronā, “to cry”). Compare खाना (khānā, “to eat”) → खिलाना (khilānā, “to feed”).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɾʊ.lɑː.nɑː/, [ɾʊ.läː.näː]

Verb

रुलाना • (rulānā) (transitive)

1. to make cry; to cause to cry; to make upset, annoyed

Conjugation

Impersonal forms of रुलाना

Undeclined
Stem		रुला rulā
Infinitive		रुलाना rulānā
Oblique Infinitive		रुलाने rulāne
Conjunctive		रुलाकर, रुलाके rulākar, rulāke
Progressive		रुलाते-रुलाते rulāte-rulāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		रुलाना rulānā	रुलाने rulāne	रुलानी rulānī	रुलानीं rulānī̃
Habitual		रुलाता rulātā	रुलाते rulāte	रुलाती rulātī	रुलातीं rulātī̃
Perfective		रुलाया rulāyā	रुलाये1 rulāye1	रुलायी1 rulāyī1	रुलायीं1 rulāyī̃1
Prospective Agentive		रुलानेवाला rulānevālā	रुलानेवाले rulānevāle	रुलानेवाली rulānevālī	रुलानेवालीं rulānevālī̃
Adjectival	Perfective	रुलाया हुआ rulāyā huā	रुलाये हुए1 rulāye hue1	रुलायी हुई1 rulāyī huī1	रुलायी हुईं1 rulāyī huī̃1
	Habitual	रुलाता हुआ rulātā huā	रुलाते हुए rulāte hue	रुलाती हुई rulātī huī	रुलाती हुईं rulātī huī̃

¹The participles रुलाये (rulāye), रुलायी (rulāyī) and रुलायीं (rulāyī̃) can also be spelled without the y: रुलाए (rulāe), रुलाई (rulāī) and रुलाईं (rulāī̃).

Personal forms of रुलाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	रुलाया rulāyā			रुलाये1 rulāye1
		f	रुलायी1 rulāyī1				रुलायीं1 rulāyī̃1
	FUT	m	रुलाऊँगा rulāūṅgā	रुलायेगा4 rulāyegā4		रुलाओगे rulāoge	रुलायेंगे4 rulāyeṅge4
		f	रुलाऊँगी rulāūṅgī	रुलायेगी4 rulāyegī4		रुलाओगी rulāogī	रुलायेंगी4 rulāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	रुलाऊँ rulāū̃	रुलाये2 rulāye2		रुलाओ rulāo	रुलायें2 rulāyẽ2
Contrafactual	PST	m	रुलाता rulātā			रुलाते rulāte
		f	रुलाती rulātī				रुलातीं rulātī̃
Imperative	PRS	m f		रुला rulā		रुलाओ rulāo		रुलाइये3 rulāiye3
	FUT	m f		रुलाइयो rulāiyo		रुलाना rulānā		रुलाइयेगा3 rulāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	रुलाता हूँ rulātā hū̃	रुलाता है rulātā hai		रुलाते हो rulāte ho	रुलाते हैं rulāte ha͠i
		f	रुलाती हूँ rulātī hū̃	रुलाती है rulātī hai		रुलाती हो rulātī ho	रुलाती हैं rulātī ha͠i
	PST	m	रुलाता था rulātā thā			रुलाते थे rulāte the
		f	रुलाती थी rulātī thī				रुलाती थीं rulātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	रुलाता हूँगा rulātā hūṅgā	रुलाता होगा rulātā hogā		रुलाते होगे rulāte hoge	रुलाते होंगे rulāte hoṅge
		f	रुलाती हूँगी rulātī hūṅgī	रुलाती होगी rulātī hogī		रुलाती होगी rulātī hogī	रुलाती होंगी rulātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	रुलाता हूँ rulātā hū̃	रुलाता हो rulātā ho		रुलाते हो rulāte ho	रुलाते हों rulāte hõ
		f	रुलाती हूँ rulātī hū̃	रुलाती हो rulātī ho		रुलाती हो rulātī ho	रुलाती हों rulātī hõ
Contrafactual	PST	m	रुलाता होता rulātā hotā			रुलाते होते rulāte hote
		f	रुलाती होती rulātī hotī				रुलाती होतीं rulātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	रुलाया हूँ rulāyā hū̃	रुलाया है rulāyā hai		रुलाये हो1 rulāye ho1	रुलाये हैं1 rulāye ha͠i1
		f	रुलायी हूँ1 rulāyī hū̃1	रुलायी है1 rulāyī hai1		रुलायी हो1 rulāyī ho1	रुलायी हैं1 rulāyī ha͠i1
	PST	m	रुलाया था rulāyā thā			रुलाये थे1 rulāye the1
		f	रुलायी थी1 rulāyī thī1				रुलायी थीं1 rulāyī thī̃1
	FUT	m	रुलाया हूँगा rulāyā hūṅgā	रुलाया होगा rulāyā hogā		रुलाये होगे1 rulāye hoge1	रुलाये होंगे1 rulāye hoṅge1
		f	रुलायी हूँगी1 rulāyī hūṅgī1	रुलायी होगी1 rulāyī hogī1		रुलायी होगी1 rulāyī hogī1	रुलायी होंगी1 rulāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	रुलाया हूँगा rulāyā hūṅgā	रुलाया होगा rulāyā hogā		रुलाये होगे1 rulāye hoge1	रुलाये होंगे1 rulāye hoṅge1
		f	रुलायी हूँगी1 rulāyī hūṅgī1	रुलायी होगी1 rulāyī hogī1		रुलायी होगी1 rulāyī hogī1	रुलायी होंगी1 rulāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	रुलाया हूँ rulāyā hū̃	रुलाया हो rulāyā ho		रुलाये हो1 rulāye ho1	रुलाये हों1 rulāye hõ1
		f	रुलायी हूँ1 rulāyī hū̃1	रुलायी हो1 rulāyī ho1		रुलायी हो1 rulāyī ho1	रुलायी हों1 rulāyī hõ1
	FUT	m	रुलाया होऊँ rulāyā hoū̃	रुलाया होए rulāyā hoe		रुलाये होओ1 rulāye hoo1	रुलाये होएँ1 rulāye hoẽ1
		f	रुलायी होऊँ1 rulāyī hoū̃1	रुलायी होए1 rulāyī hoe1		रुलायी होओ1 rulāyī hoo1	रुलायी होएँ1 rulāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	रुलाया होता rulāyā hotā			रुलाये होते1 rulāye hote1
		f	रुलायी होती1 rulāyī hotī1				रुलायी होतीं1 rulāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	रुला रहा हूँ rulā rahā hū̃	रुला रहा है rulā rahā hai		रुला रहे हो rulā rahe ho	रुला रहे हैं rulā rahe ha͠i
		f	रुला रही हूँ rulā rahī hū̃	रुला रही है rulā rahī hai		रुला रही हो rulā rahī ho	रुला रही हैं rulā rahī ha͠i
	PST	m	रुला रहा था rulā rahā thā			रुला रहे थे rulā rahe the
		f	रुला रही थी rulā rahī thī				रुला रही थीं rulā rahī thī̃
	FUT	m	रुला रहा हूँगा rulā rahā hūṅgā	रुला रहा होगा rulā rahā hogā		रुला रहे होगे rulā rahe hoge	रुला रहे होंगे rulā rahe hoṅge
		f	रुला रही हूँगी rulā rahī hūṅgī	रुला रही होगी rulā rahī hogī		रुला रही होगी rulā rahī hogī	रुला रही होंगी rulā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	रुला रहा हूँगा rulā rahā hūṅgā	रुला रहा होगा rulā rahā hogā		रुला रहे होगे rulā rahe hoge	रुला रहे होंगे rulā rahe hoṅge
		f	रुला रही हूँगी rulā rahī hūṅgī	रुला रही होगी rulā rahī hogī		रुला रही होगी rulā rahī hogī	रुला रही होंगी rulā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	रुला रहा हूँ rulā rahā hū̃	रुला रहा हो rulā rahā ho		रुला रहे हो rulā rahe ho	रुला रहे हों rulā rahe hõ
		f	रुला रही हूँ rulā rahī hū̃	रुला रही हो rulā rahī ho		रुला रही हो rulā rahī ho	रुला रही हों rulā rahī hõ
	FUT	m	रुला रहा होऊँ rulā rahā hoū̃	रुला रहा होए rulā rahā hoe		रुला रहे होओ rulā rahe hoo	रुला रहे होएँ rulā rahe hoẽ
		f	रुला रही होऊँ rulā rahī hoū̃	रुला रही होए rulā rahī hoe		रुला रही होओ rulā rahī hoo	रुला रही होएँ rulā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	रुला रहा होता rulā rahā hotā			रुला रहे होते rulā rahe hote
		f	रुला रही होती rulā rahī hotī				रुला रही होतीं rulā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles रुलाये (rulāye), रुलायी (rulāyī) and रुलायीं (rulāyī̃) can also be spelled without the y: रुलाए (rulāe), रुलाई (rulāī) and रुलाईं (rulāī̃).
²The forms रुलाये (rulāye) and रुलायें (rulāyẽ) can also be spelled without the y: रुलाए (rulāe) and रुलाएँ (rulāẽ).
³The forms रुलािये (rulāiye) and रुलाियेगा (rulāiyegā) can also be spelled without the y: रुलािए (rulāie) and रुलािएगा (rulāiegā).
⁴The forms रुलायेगा (rulāyegā), रुलायेंगे (rulāyeṅge), रुलायेगी (rulāyegī) and रुलायेंगी (rulāyeṅgī) can also be spelled without the y: रुलाएगा (rulāegā), रुलाएँगे (rulāeṅge), रुलाएगी (rulāegī) and रुलाएँगी (rulāeṅgī).