शोभना

Hindi

Etymology 1

Semi-learned borrowing from Sanskrit शोभते (śóbhate). Doublet of सोहना (sohnā). Compare Gujarati શોભવું (śobhvũ), Marathi शोभणे (śobhṇe), Sindhi سوڀَڻُ / सोभणु, Punjabi ਸੋਭਣਾ (sobhṇā) / سوبھݨا (sobhṇā).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ʃoːbʱ.nɑː/, [ʃoːbʱ.näː]

Verb

शोभना • (śobhnā) (Urdu spelling شوبھنا)

1. to be becoming
2. to grace
3. to befit, to beseem

Conjugation

Impersonal forms of शोभना

Undeclined
Stem		शोभ śobh
Infinitive		शोभना śobhnā
Oblique Infinitive		शोभने śobhne
Conjunctive		शोभकर, शोभके śobhkar, śobhke
Progressive		शोभते-शोभते śobhte-śobhte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		शोभना śobhnā	शोभने śobhne	शोभनी śobhnī	शोभनीं śobhnī̃
Habitual		शोभता śobhtā	शोभते śobhte	शोभती śobhtī	शोभतीं śobhtī̃
Perfective		शोभा śobhā	शोभे śobhe	शोभी śobhī	शोभीं śobhī̃
Prospective Agentive		शोभनेवाला śobhnevālā	शोभनेवाले śobhnevāle	शोभनेवाली śobhnevālī	शोभनेवालीं śobhnevālī̃
Adjectival	Perfective	शोभा हुआ śobhā huā	शोभे हुए śobhe hue	शोभी हुई śobhī huī	शोभी हुईं śobhī huī̃
	Habitual	शोभता हुआ śobhtā huā	शोभते हुए śobhte hue	शोभती हुई śobhtī huī	शोभती हुईं śobhtī huī̃

Personal forms of शोभना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	शोभा śobhā			शोभे śobhe
		f	शोभी śobhī				शोभीं śobhī̃
	FUT	m	शोभूँगा śobhūṅgā	शोभेगा śobhegā		शोभोगे śobhoge	शोभेंगे śobheṅge
		f	शोभूँगी śobhūṅgī	शोभेगी śobhegī		शोभोगी śobhogī	शोभेंगी śobheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	शोभूँ śobhū̃	शोभे śobhe		शोभो śobho	शोभें śobhẽ
Contrafactual	PST	m	शोभता śobhtā			शोभते śobhte
		f	शोभती śobhtī				शोभतीं śobhtī̃
Imperative	PRS	m f		शोभ śobh		शोभो śobho		शोभिये1 śobhiye1
	FUT	m f		शोभियो śobhiyo		शोभना śobhnā		शोभियेगा1 śobhiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	शोभता हूँ śobhtā hū̃	शोभता है śobhtā hai		शोभते हो śobhte ho	शोभते हैं śobhte ha͠i
		f	शोभती हूँ śobhtī hū̃	शोभती है śobhtī hai		शोभती हो śobhtī ho	शोभती हैं śobhtī ha͠i
	PST	m	शोभता था śobhtā thā			शोभते थे śobhte the
		f	शोभती थी śobhtī thī				शोभती थीं śobhtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	शोभता हूँगा śobhtā hūṅgā	शोभता होगा śobhtā hogā		शोभते होगे śobhte hoge	शोभते होंगे śobhte hoṅge
		f	शोभती हूँगी śobhtī hūṅgī	शोभती होगी śobhtī hogī		शोभती होगी śobhtī hogī	शोभती होंगी śobhtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	शोभता हूँ śobhtā hū̃	शोभता हो śobhtā ho		शोभते हो śobhte ho	शोभते हों śobhte hõ
		f	शोभती हूँ śobhtī hū̃	शोभती हो śobhtī ho		शोभती हो śobhtī ho	शोभती हों śobhtī hõ
Contrafactual	PST	m	शोभता होता śobhtā hotā			शोभते होते śobhte hote
		f	शोभती होती śobhtī hotī				शोभती होतीं śobhtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	शोभा हूँ śobhā hū̃	शोभा है śobhā hai		शोभे हो śobhe ho	शोभे हैं śobhe ha͠i
		f	शोभी हूँ śobhī hū̃	शोभी है śobhī hai		शोभी हो śobhī ho	शोभी हैं śobhī ha͠i
	PST	m	शोभा था śobhā thā			शोभे थे śobhe the
		f	शोभी थी śobhī thī				शोभी थीं śobhī thī̃
	FUT	m	शोभा हूँगा śobhā hūṅgā	शोभा होगा śobhā hogā		शोभे होगे śobhe hoge	शोभे होंगे śobhe hoṅge
		f	शोभी हूँगी śobhī hūṅgī	शोभी होगी śobhī hogī		शोभी होगी śobhī hogī	शोभी होंगी śobhī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	शोभा हूँगा śobhā hūṅgā	शोभा होगा śobhā hogā		शोभे होगे śobhe hoge	शोभे होंगे śobhe hoṅge
		f	शोभी हूँगी śobhī hūṅgī	शोभी होगी śobhī hogī		शोभी होगी śobhī hogī	शोभी होंगी śobhī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	शोभा हूँ śobhā hū̃	शोभा हो śobhā ho		शोभे हो śobhe ho	शोभे हों śobhe hõ
		f	शोभी हूँ śobhī hū̃	शोभी हो śobhī ho		शोभी हो śobhī ho	शोभी हों śobhī hõ
	FUT	m	शोभा होऊँ śobhā hoū̃	शोभा होए śobhā hoe		शोभे होओ śobhe hoo	शोभे होएँ śobhe hoẽ
		f	शोभी होऊँ śobhī hoū̃	शोभी होए śobhī hoe		शोभी होओ śobhī hoo	शोभी होएँ śobhī hoẽ
Contrafactual	PST	m	शोभा होता śobhā hotā			शोभे होते śobhe hote
		f	शोभी होती śobhī hotī				शोभी होतीं śobhī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	शोभ रहा हूँ śobh rahā hū̃	शोभ रहा है śobh rahā hai		शोभ रहे हो śobh rahe ho	शोभ रहे हैं śobh rahe ha͠i
		f	शोभ रही हूँ śobh rahī hū̃	शोभ रही है śobh rahī hai		शोभ रही हो śobh rahī ho	शोभ रही हैं śobh rahī ha͠i
	PST	m	शोभ रहा था śobh rahā thā			शोभ रहे थे śobh rahe the
		f	शोभ रही थी śobh rahī thī				शोभ रही थीं śobh rahī thī̃
	FUT	m	शोभ रहा हूँगा śobh rahā hūṅgā	शोभ रहा होगा śobh rahā hogā		शोभ रहे होगे śobh rahe hoge	शोभ रहे होंगे śobh rahe hoṅge
		f	शोभ रही हूँगी śobh rahī hūṅgī	शोभ रही होगी śobh rahī hogī		शोभ रही होगी śobh rahī hogī	शोभ रही होंगी śobh rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	शोभ रहा हूँगा śobh rahā hūṅgā	शोभ रहा होगा śobh rahā hogā		शोभ रहे होगे śobh rahe hoge	शोभ रहे होंगे śobh rahe hoṅge
		f	शोभ रही हूँगी śobh rahī hūṅgī	शोभ रही होगी śobh rahī hogī		शोभ रही होगी śobh rahī hogī	शोभ रही होंगी śobh rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	शोभ रहा हूँ śobh rahā hū̃	शोभ रहा हो śobh rahā ho		शोभ रहे हो śobh rahe ho	शोभ रहे हों śobh rahe hõ
		f	शोभ रही हूँ śobh rahī hū̃	शोभ रही हो śobh rahī ho		शोभ रही हो śobh rahī ho	शोभ रही हों śobh rahī hõ
	FUT	m	शोभ रहा होऊँ śobh rahā hoū̃	शोभ रहा होए śobh rahā hoe		शोभ रहे होओ śobh rahe hoo	शोभ रहे होएँ śobh rahe hoẽ
		f	शोभ रही होऊँ śobh rahī hoū̃	शोभ रही होए śobh rahī hoe		शोभ रही होओ śobh rahī hoo	शोभ रही होएँ śobh rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	शोभ रहा होता śobh rahā hotā			शोभ रहे होते śobh rahe hote
		f	शोभ रही होती śobh rahī hotī				शोभ रही होतीं śobh rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms शोभिये (śobhiye) and शोभियेगा (śobhiyegā) can also be spelled without the y: शोभिए (śobhie) and शोभिएगा (śobhiegā).

Etymology 2

Learned borrowing from Sanskrit शोभना (śobhanā). By surface analysis, शोभन (śobhan) +‎ -आ (-ā).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ʃoː.bʱə.nɑː/, [ʃoː.bʱɐ.näː]

Noun

शोभना • (śobhanā) f (Urdu spelling شوبھنا)

1. a beautiful woman

   Synonym: सुन्दरी (sundarī)

2. turmeric

   Synonyms: हल्दी (haldī), हरिद्रा (haridrā)

3. yellow pigment

Declension

Declension of शोभना (fem ā-stem)

	singular	plural
direct	शोभना śobhanā	शोभनाएँ śobhanāẽ
oblique	शोभना śobhanā	शोभनाओं śobhanāõ
vocative	शोभना śobhanā	शोभनाओ śobhanāo

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “शोभना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• Platts, John T. (1884) “शोभना”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “शोभना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• শোভনা (Assamese script)
• ᬰᭀᬪᬦᬵ (Balinese script)
• শোভনা (Bengali script)
• 𑰫𑰺𑰥𑰡𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀰𑁄𑀪𑀦𑀸 (Brahmi script)
• ၐောဘနာ (Burmese script)
• શોભના (Gujarati script)
• ਸ਼ੋਭਨਾ (Gurmukhi script)
• 𑌶𑍋𑌭𑌨𑌾 (Grantha script)
• ꦯꦺꦴꦨꦤꦴ (Javanese script)
• 𑂬𑂷𑂦𑂢𑂰 (Kaithi script)
• ಶೋಭನಾ (Kannada script)
• ឝោភនា (Khmer script)
• ໂຨຠນາ (Lao script)
• ശോഭനാ (Malayalam script)
• ᡧᠣᢨᠠᠨᠠᢇ (Manchu script)
• 𑘫𑘻𑘥𑘡𑘰 (Modi script)
• ᠱᠣᠸᠠᠪᠾᠠᠨᠠ᠋᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑧋𑧜𑧅𑧁𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐱𑑀𑐨𑐣𑐵 (Newa script)
• ଶୋଭନା (Odia script)
• ꢯꣂꢩꢥꢵ (Saurashtra script)
• 𑆯𑆾𑆨𑆤𑆳 (Sharada script)
• 𑖫𑖺𑖥𑖡𑖯 (Siddham script)
• ශොභනා (Sinhalese script)
• 𑩿𑩕𑩳𑩯𑩛 (Soyombo script)
• 𑚧𑚴𑚡𑚝𑚭 (Takri script)
• ஶோப⁴நா (Tamil script)
• శోభనా (Telugu script)
• โศภนา (Thai script)
• ཤོ་བྷ་ནཱ (Tibetan script)
• 𑒬𑒼𑒦𑒢𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨮𑨆𑨡𑨝𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

From शोभन (śobhaná) +‎ -आ (-ā).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɕɐw.bʱɐ.nɑː/
• (Classical) IPA^(key): /ˈɕoː.bʱɐ.n̪ɑː/

Noun

शोभना • (śobhanā) stem, f

1. a beautiful women

   Synonyms: see Thesaurus:सुन्दरी

2. turmeric

   Synonyms: see Thesaurus:हरिद्रा

3. yellow pigment

Declension

Feminine ā-stem declension of शोभना (śobhanā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	शोभना śobhanā	शोभने śobhane	शोभनाः śobhanāḥ
Vocative	शोभने śobhane	शोभने śobhane	शोभनाः śobhanāḥ
Accusative	शोभनाम् śobhanām	शोभने śobhane	शोभनाः śobhanāḥ
Instrumental	शोभनया / शोभना¹ śobhanayā / śobhanā¹	शोभनाभ्याम् śobhanābhyām	शोभनाभिः śobhanābhiḥ
Dative	शोभनायै śobhanāyai	शोभनाभ्याम् śobhanābhyām	शोभनाभ्यः śobhanābhyaḥ
Ablative	शोभनायाः / शोभनायै² śobhanāyāḥ / śobhanāyai²	शोभनाभ्याम् śobhanābhyām	शोभनाभ्यः śobhanābhyaḥ
Genitive	शोभनायाः / शोभनायै² śobhanāyāḥ / śobhanāyai²	शोभनयोः śobhanayoḥ	शोभनानाम् śobhanānām
Locative	शोभनायाम् śobhanāyām	शोभनयोः śobhanayoḥ	शोभनासु śobhanāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Further reading

• Monier Williams (1899) “शोभना”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1092.
• Hellwig, Oliver (2010-2024) “śobhanā”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.