सनातन

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit सनातन (sanātána).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /sə.nɑː.t̪ən/, [sɐ.näː.t̪ɐ̃n]

Adjective

सनातन • (sanātan) (indeclinable, Urdu spelling سناتن)

1. existing from the old, immemorial, continuing, eternal

Derived terms

• सनातन धर्म (sanātan dharm, “the eternal religion, Hinduism”)
• सनातनी (sanātnī, “a Hindu”)

References

• Bahri, Hardev (1989) “सनातन”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “सनातन”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John T. (1884) “सनातन”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সনাতন (Assamese script)
• ᬲᬦᬵᬢᬦ (Balinese script)
• সনাতন (Bengali script)
• 𑰭𑰡𑰯𑰝𑰡 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀦𑀸𑀢𑀦 (Brahmi script)
• သနာတန (Burmese script)
• સનાતન (Gujarati script)
• ਸਨਾਤਨ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌨𑌾𑌤𑌨 (Grantha script)
• ꦱꦤꦴꦠꦤ (Javanese script)
• 𑂮𑂢𑂰𑂞𑂢 (Kaithi script)
• ಸನಾತನ (Kannada script)
• សនាតន (Khmer script)
• ສນາຕນ (Lao script)
• സനാതന (Malayalam script)
• ᠰᠠᠨᠠ᠎᠊ᠠᢠᠠᠨᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘡𑘰𑘝𑘡 (Modi script)
• ᠰᠠᠨᠠᢗᢐᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑧁𑧑𑦽𑧁 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐣𑐵𑐟𑐣 (Newa script)
• ସନାତନ (Odia script)
• ꢱꢥꢵꢡꢥ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆤𑆳𑆠𑆤 (Sharada script)
• 𑖭𑖡𑖯𑖝𑖡 (Siddham script)
• සනාතන (Sinhalese script)
• 𑪁𑩯𑩛𑩫𑩯 (Soyombo script)
• 𑚨𑚝𑚭𑚙𑚝 (Takri script)
• ஸநாதந (Tamil script)
• సనాతన (Telugu script)
• สนาตน (Thai script)
• ས་ནཱ་ཏ་ན (Tibetan script)
• 𑒮𑒢𑒰𑒞𑒢 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨝𑨊𑨙𑨝 (Zanabazar Square script)

Etymology

From सन (sana, “old”) +‎ अतन (atana, “passing on”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐ.nɑː.tɐ́.nɐ/
• (Classical) IPA^(key): /s̪ɐˈn̪ɑː.t̪ɐ.n̪ɐ/

Adjective

सनातन • (sanātána) stem

1. eternal, perpetual, permanent, everlasting, primeval, ancient

Declension

Masculine a-stem declension of सनातन (sanātána)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सनातनः sanātánaḥ	सनातनौ / सनातना¹ sanātánau / sanātánā¹	सनातनाः / सनातनासः¹ sanātánāḥ / sanātánāsaḥ¹
Vocative	सनातन sánātana	सनातनौ / सनातना¹ sánātanau / sánātanā¹	सनातनाः / सनातनासः¹ sánātanāḥ / sánātanāsaḥ¹
Accusative	सनातनम् sanātánam	सनातनौ / सनातना¹ sanātánau / sanātánā¹	सनातनान् sanātánān
Instrumental	सनातनेन sanātánena	सनातनाभ्याम् sanātánābhyām	सनातनैः / सनातनेभिः¹ sanātánaiḥ / sanātánebhiḥ¹
Dative	सनातनाय sanātánāya	सनातनाभ्याम् sanātánābhyām	सनातनेभ्यः sanātánebhyaḥ
Ablative	सनातनात् sanātánāt	सनातनाभ्याम् sanātánābhyām	सनातनेभ्यः sanātánebhyaḥ
Genitive	सनातनस्य sanātánasya	सनातनयोः sanātánayoḥ	सनातनानाम् sanātánānām
Locative	सनातने sanātáne	सनातनयोः sanātánayoḥ	सनातनेषु sanātáneṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of सनातनी (sanātánī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सनातनी sanātánī	सनातन्यौ / सनातनी¹ sanātányau / sanātánī¹	सनातन्यः / सनातनीः¹ sanātányaḥ / sanātánīḥ¹
Vocative	सनातनि sánātani	सनातन्यौ / सनातनी¹ sánātanyau / sánātanī¹	सनातन्यः / सनातनीः¹ sánātanyaḥ / sánātanīḥ¹
Accusative	सनातनीम् sanātánīm	सनातन्यौ / सनातनी¹ sanātányau / sanātánī¹	सनातनीः sanātánīḥ
Instrumental	सनातन्या sanātányā	सनातनीभ्याम् sanātánībhyām	सनातनीभिः sanātánībhiḥ
Dative	सनातन्यै sanātányai	सनातनीभ्याम् sanātánībhyām	सनातनीभ्यः sanātánībhyaḥ
Ablative	सनातन्याः / सनातन्यै² sanātányāḥ / sanātányai²	सनातनीभ्याम् sanātánībhyām	सनातनीभ्यः sanātánībhyaḥ
Genitive	सनातन्याः / सनातन्यै² sanātányāḥ / sanātányai²	सनातन्योः sanātányoḥ	सनातनीनाम् sanātánīnām
Locative	सनातन्याम् sanātányām	सनातन्योः sanātányoḥ	सनातनीषु sanātánīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of सनातन (sanātána)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सनातनम् sanātánam	सनातने sanātáne	सनातनानि / सनातना¹ sanātánāni / sanātánā¹
Vocative	सनातन sánātana	सनातने sánātane	सनातनानि / सनातना¹ sánātanāni / sánātanā¹
Accusative	सनातनम् sanātánam	सनातने sanātáne	सनातनानि / सनातना¹ sanātánāni / sanātánā¹
Instrumental	सनातनेन sanātánena	सनातनाभ्याम् sanātánābhyām	सनातनैः / सनातनेभिः¹ sanātánaiḥ / sanātánebhiḥ¹
Dative	सनातनाय sanātánāya	सनातनाभ्याम् sanātánābhyām	सनातनेभ्यः sanātánebhyaḥ
Ablative	सनातनात् sanātánāt	सनातनाभ्याम् sanātánābhyām	सनातनेभ्यः sanātánebhyaḥ
Genitive	सनातनस्य sanātánasya	सनातनयोः sanātánayoḥ	सनातनानाम् sanātánānām
Locative	सनातने sanātáne	सनातनयोः sanātánayoḥ	सनातनेषु sanātáneṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “सनातन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1141.