দোকানদার

Bengali

Etymology

From দোকান (dōkan) +‎ -দার (-dar), ultimately from Arabic دُكَّان (dukkān) and Classical Persian دار (dār) respectively. Cognate to Hindi दुकानदार (dukāndār) and Kashmiri دُکاندار (dukāndār).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d̪okand̪aɾ/, [ˈd̪okand̪aɾ]

• (Dhaka) IPA^(key): /d̪okand̪aɹ/, [ˈd̪okand̪aɹ]

Noun

দোকানদার • (dōkandar) (objective দোকানদার (dōkanodar) or দোকানদারকে (dōkandarke), genitive দোকানদারের (dōkandarer), locative দোকানদারে (dōkandare) or দোকানদারেতে (dōkandarete))

1. shopkeeper, storekeeper

   Synonyms: দোকানী (dōkani), তহরি (tohori)

   দোকানদারের মরদামি দেখিয়া বাদশাহ তাহাকে এনাম দিলেন।

   dōkandarer moroami dekhiẏa badśah tahake enam dilen.

   Seeing the shopkeeper's manliness, the Badshah rewarded him.

Derived terms

• দোকানদারি (dōkandari)

References

• Accessible Dictionary, “দোকানদার” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “দোকানদার” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh