சதை
Tamil edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.). Cognate with Malayalam ചത (cata).
Pronunciation edit
Noun edit
சதை • (catai)
Declension edit
ai-stem declension of சதை (catai) (singular only) | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | சதை catai |
- |
Vocative | சதையே cataiyē |
- |
Accusative | சதையை cataiyai |
- |
Dative | சதைக்கு cataikku |
- |
Genitive | சதையுடைய cataiyuṭaiya |
- |
Singular | Plural | |
Nominative | சதை catai |
- |
Vocative | சதையே cataiyē |
- |
Accusative | சதையை cataiyai |
- |
Dative | சதைக்கு cataikku |
- |
Benefactive | சதைக்காக cataikkāka |
- |
Genitive 1 | சதையுடைய cataiyuṭaiya |
- |
Genitive 2 | சதையின் cataiyiṉ |
- |
Locative 1 | சதையில் cataiyil |
- |
Locative 2 | சதையிடம் cataiyiṭam |
- |
Sociative 1 | சதையோடு cataiyōṭu |
- |
Sociative 2 | சதையுடன் cataiyuṭaṉ |
- |
Instrumental | சதையால் cataiyāl |
- |
Ablative | சதையிலிருந்து cataiyiliruntu |
- |
Descendants edit
- → Malay: sate (“satay”), sesate
- Indonesian: sate
- → Arabic: سَاتِيه (sātīh)
- → Dutch: saté
- → English: satay / sate / satai / saté
- → French: satay / saté
- → German: Satay / Saté
- → Hokkien: 沙茶 (sa-te)
- → Mandarin: 沙茶 (shāchá)
- → Hungarian: szaté
- → Italian: saté
- → Japanese: サテ (sate)
- → Korean: 사테 (sate)
- → Mandarin: 沙爹 (shādiē) / 沙嗲 (shādiǎ)
- → Polish: satay / saté
- → Portuguese: satay
- → Russian: сатай (sataj) / сате (sate) / сатэ (satɛ)
- → Spanish: satay
- → Teochew: 沙茶 (sa1 dê5)
- → Thai: สะเต๊ะ (sà-dté) (semi-learned)
- → Vietnamese: sa tế
References edit
- Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “சதை”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]