వచ్చు

See also: విచ్చు

Telugu edit

From Proto-Dravidian *waHr (“to come”); cognate with Tamil வா (vā).

వచ్చు • (vaccu)

to come, arrive
నేను బస్సులో వచ్చాను.
nēnu bassulō vaccānu.
I came by bus.

నీవు హైదరాబాదు ఎలా వచ్చావు?
nīvu haidarābādu elā vaccāvu?
How did you come to Hyderabad?

అతను ఎప్పుడు వచ్చాడు?
atanu eppuḍu vaccāḍu?
When did he come?

నీ మనసువచ్చినట్టు చెయ్యి
nī manasuvaccinaṭṭu ceyyi
do as you please
to appear, happen, occur, take place
to be got, be obtained, be procured
to last (for a long time etc.)
(of a skill or facility) to be learnt or acquired
(of an activity) to be carried on continuously or habitually
to appear in print, be published
as an auxiliary verb: occurs
1. in the obsolete indefinite tense with an infinitive to express "may"
2. with an infinitive to express "to be about to"
3. in constructions with ఆల్సి (ālsi) to express "had to/will have to"
4. with a present participle to express continuance of a state or action

This is one of few verbs where the lemma form is distinct from the imperative (suppletive).

PAST TENSE	singular	plural
1st person: నేను (nēnu) / మేము (mēmu)	వచ్చాను vaccānu	వచ్చాము vaccāmu
2nd person: నీవు (nīvu) / మీరు (mīru)	వచ్చావు vaccāvu	వచ్చారు vaccāru
3rd person m: అతను (atanu) / వారు (vāru)	వచ్చాడు vaccāḍu	వచ్చారు vaccāru
3rd person f: ఆమె (āme) / వారు (vāru)	వచ్చింది vaccindi	వచ్చారు vaccāru
3rd person n: అది (adi) / అవి (avi)	వచ్చింది vaccindi	వచ్చాయి vaccāyi

FUTURE TENSE	singular	plural
1st person: నేను (nēnu) / మేము (mēmu)	వస్తాను vastānu	వస్తాము vastāmu
2nd person: నీవు (nīvu) / మీరు (mīru)	వస్తావు vastāvu	వస్తారు vastāru
3rd person m: అతను (atanu) / వారు (vāru)	వస్తాడు vastāḍu	వస్తారు vastāru
3rd person f: ఆమె (āme) / వారు (vāru)	వస్తుంది vastundi	వస్తారు vastāru
3rd person n: అది (adi) / అవి (avi)	వస్తుంది vastundi	వస్తాయి vastāyi

DURATIVE	singular	plural
1st person: నేను (nēnu) / మేము (mēmu)	వస్తున్నాను vastunnānu	వస్తున్నాము vastunnāmu
2nd person: నీవు (nīvu) / మీరు (mīru)	వస్తున్నావు vastunnāvu	వస్తున్నారు vastunnāru
3rd person m: అతను (atanu) / వారు (vāru)	వస్తున్నాడు vastunnāḍu	వస్తున్నారు vastunnāru
3rd person f: ఆమె (āme) / వారు (vāru)	వస్తున్నిది, వస్తుంది vastunnidi, vastundi	వస్తున్నారు vastunnāru
3rd person n: అది (adi) / అవి (avi)	వస్తున్నిది, వస్తుంది vastunnidi, vastundi	వస్తున్నాయి vastunnāyi

DURATIVE FUTURE	singular	plural
1st person: నేను (nēnu) / మేము (mēmu)	వస్తుంటాను vastuṇṭānu	వస్తుంటాము vastuṇṭāmu
2nd person: నీవు (nīvu) / మీరు (mīru)	వస్తుంటావు vastuṇṭāvu	వస్తుంటారు vastuṇṭāru
3rd person m: అతను (atanu) / వారు (vāru)	వస్తుంటాడు vastuṇṭāḍu	వస్తుంటారు vastuṇṭāru
3rd person f: ఆమె (āme) / వారు (vāru)	వస్తుంటుంది vastuṇṭundi	వస్తుంటారు vastuṇṭāru
3rd person n: అది (adi) / అవి (avi)	వస్తుంటుంది vastuṇṭundi	వస్తుంటాయి vastuṇṭāyi

IMPERATIVE MOOD	singular నీవు (nīvu)	plural మీరు (mīru)
Positive	రా rā	రాండి rāṇḍi
Negative	రాకు rāku	రాకండి rākaṇḍi

"వచ్చు" in J. P. L. Gwynn (1991) A Telugu-English dictionary, Oxford University Press, page 470
"వచ్చు" in Charles Philip Brown (1903) A Telugu-English dictionary, Madras: Promoting Christian Knowledge, page 1129
Burrow, T., Emeneau, M. B. (1984) chapter 475, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN.