മാലാഖ

Malayalam

Etymology

Borrowed from Classical Syriac ܡܠܐܟܐ (malʾaḵā, “messenger”). Cognate with Arabic مَلْأَك (malʔak) and Hebrew מַלְאָךְ (malʾā́ḵ).

Pronunciation

• IPA^(key): /maːlaːk(ʰ)ɐ/

Noun

മാലാഖ • (mālākha)

A sculpture of an angel

1. angel, a messenger of God in Abrahamic religions.

   Synonym: ദൈവദൂതൻ (daivadūtaṉ)

2. (figuratively) an extremely kind person.

Declension

Declension of മാലാഖ
	Singular	Plural
Nominative	മാലാഖ (mālākha)	മാലാഖകൾ (mālākhakaḷ)
Vocative	മാലാഖേ (mālākhē)	മാലാഖകളേ (mālākhakaḷē)
Accusative	മാലാഖയെ (mālākhaye)	മാലാഖകളെ (mālākhakaḷe)
Dative	മാലാഖയ്ക്ക് (mālākhaykkŭ)	മാലാഖകൾക്ക് (mālākhakaḷkkŭ)
Genitive	മാലാഖയുടെ (mālākhayuṭe)	മാലാഖകളുടെ (mālākhakaḷuṭe)
Locative	മാലാഖയിൽ (mālākhayil)	മാലാഖകളിൽ (mālākhakaḷil)
Sociative	മാലാഖയോട് (mālākhayōṭŭ)	മാലാഖകളോട് (mālākhakaḷōṭŭ)
Instrumental	മാലാഖയാൽ (mālākhayāl)	മാലാഖകളാൽ (mālākhakaḷāl)

Derived terms

• മാലാഖാവൃന്ദം (mālākhāvr̥ndaṁ)
• റേശുമാലാഖ (ṟēśumālākha)

 

References

• Warrier, M. I. (2008) “മാലാഖ”, in Malayalam-English Dictionary (in Malayalam), 22nd edition, Kottayam: DC Books
• Kailash Nath (2019) “മാലാഖ”, in “Olam” Kailash Nath's Malayalam → English dictionary