ฐานะ
Pali edit
Alternative forms edit
Alternative forms
Noun edit
ฐานะ n
- Thai script (without implicit vowels) form of ṭhāna (“place”)
- c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 4:
- ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
อทินนาทานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
กาเมสุมิจฉาจารา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
มุสาวาทา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ- Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi - I observe the precept of abstaining from the destruction of life.
I observe the precept of abstaining from taking that which is not given.
I observe the precept of abstaining from sexual misconduct.
I observe the precept of abstaining from speaking untruthfully.
I observe the precept of abstaining from distilled liquor, fermented liquor and intoxicants that cause heedlessness.
- Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Declension edit
Declension table of "ฐานะ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ฐานัง (ṭhānaṃ) | ฐานานิ (ṭhānāni) |
| Accusative (second) | ฐานัง (ṭhānaṃ) | ฐานานิ (ṭhānāni) |
| Instrumental (third) | ฐาเนนะ (ṭhānena) | ฐาเนหิ (ṭhānehi) or ฐาเนภิ (ṭhānebhi) |
| Dative (fourth) | ฐานัสสะ (ṭhānassa) or ฐานายะ (ṭhānāya) or ฐานัตถัง (ṭhānatthaṃ) | ฐานานัง (ṭhānānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ฐานัสมา (ṭhānasmā) or ฐานัมหา (ṭhānamhā) or ฐานา (ṭhānā) | ฐาเนหิ (ṭhānehi) or ฐาเนภิ (ṭhānebhi) |
| Genitive (sixth) | ฐานัสสะ (ṭhānassa) | ฐานานัง (ṭhānānaṃ) |
| Locative (seventh) | ฐานัสมิง (ṭhānasmiṃ) or ฐานัมหิ (ṭhānamhi) or ฐาเน (ṭhāne) | ฐาเนสุ (ṭhānesu) |
| Vocative (calling) | ฐานะ (ṭhāna) | ฐานานิ (ṭhānāni) |
Thai edit
Etymology edit
From Pali ṭhāna (“place”). Doublet of ฐาน (tǎan). Compare Sanskrit sthāna (“place”), from which Thai สถานะ (sà-tǎa-ná) and สถาน (sà-tǎan) are derived.
Pronunciation edit
| Orthographic | ฐานะ ʈʰ ā n a | |
| Phonemic | ถา-นะ tʰ ā – n a | |
| Romanization | Paiboon | tǎa-ná |
| Royal Institute | tha-na | |
| (standard) IPA(key) | /tʰaː˩˩˦.naʔ˦˥/(R) | |
Noun edit
ฐานะ • (tǎa-ná)