ალავერდი
Georgian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Noun edit
ალავერდი • (alaverdi) (plural ალავერდები)
- A feast tradition in Georgia, when the tamada chooses a man from the table, who is granted the right to speak right after the tamada and is supposed to elaborate on the toast.
Inflection edit
Declension of ალავერდი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ალავერდი (alaverdi) | ალავერდები (alaverdebi) | ალავერდნი (alaverdni) |
| ergative | ალავერდმა (alaverdma) | ალავერდებმა (alaverdebma) | ალავერდთ(ა) (alaverdt(a)) |
| dative | ალავერდს(ა) (alaverds(a)) | ალავერდებს(ა) (alaverdebs(a)) | ალავერდთ(ა) (alaverdt(a)) |
| genitive | ალავერდის(ა) (alaverdis(a)) | ალავერდების(ა) (alaverdebis(a)) | ალავერდთ(ა) (alaverdt(a)) |
| instrumental | ალავერდით(ა) (alaverdit(a)) | ალავერდებით(ა) (alaverdebit(a)) | |
| adverbial | ალავერდად(ა) (alaverdad(a)) | ალავერდებად(ა) (alaverdebad(a)) | |
| vocative | ალავერდო (alaverdo) | ალავერდებო (alaverdebo) | ალავერდნო (alaverdno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ალავერდი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ალავერდზე (alaverdze) | ალავერდებზე (alaverdebze) |
| -თან (near - ) | ალავერდთან (alaverdtan) | ალავერდებთან (alaverdebtan) |
| -ში (in - ) | ალავერდში (alaverdši) | ალავერდებში (alaverdebši) |
| -ვით (like a - ) | ალავერდივით (alaverdivit) | ალავერდებივით (alaverdebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ალავერდისთვის (alaverdistvis) | ალავერდებისთვის (alaverdebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ალავერდისებრ (alaverdisebr) | ალავერდებისებრ (alaverdebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ალავერდისკენ (alaverdisḳen) | ალავერდებისკენ (alaverdebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ალავერდისგან (alaverdisgan) | ალავერდებისგან (alaverdebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ალავერდიდან (alaverdidan) | ალავერდებიდან (alaverdebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ალავერდითურთ (alaverditurt) | ალავერდებითურთ (alaverdebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ალავერდამდე (alaverdamde) | ალავერდებამდე (alaverdebamde) |
Proper noun edit
ალავერდი • (alaverdi)
Etymology 2 edit
Compare Middle Armenian առուոյտ (aṙuoyt, “alfalfa”).
Alternative forms edit
- ალავერდა (alaverda) — Eastern dialects
Noun edit
ალავერდი • (alaverdi) (plural ალავერდები)
- (Meskheti) alfalfa, lucerne, Medicago sativa
- Synonym: იონჯა (ionǯa)
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “առուոյտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 265b
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ალავერდი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary][1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo