ბატკანი
Georgian
editEtymology
editFrom Middle Georgian ბატკანი (baṭḳani). It's hypothesized, that ბა- (ba-) is a prefix to show small age, youngness of something. Possibly, the -ან- (-an-) element is also an affix (cf. ბატკი (baṭḳi)). Compare ბავშვი (bavšvi) and ბარტყი (barṭq̇i).
Pronunciation
editNoun
editბატკანი • (baṭḳani) (plural ბატკნები)
Inflection
edit| Declension of ბატკანი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ბატკანი (baṭḳani) | ბატკნები (baṭḳnebi) | ბატკანნი (baṭḳanni) |
| ergative | ბატკანმა (baṭḳanma) | ბატკნებმა (baṭḳnebma) | ბატკანთ(ა) (baṭḳant(a)) |
| dative | ბატკანს(ა) (baṭḳans(a)) | ბატკნებს(ა) (baṭḳnebs(a)) | ბატკანთ(ა) (baṭḳant(a)) |
| genitive | ბატკნის(ა) (baṭḳnis(a)) | ბატკნების(ა) (baṭḳnebis(a)) | ბატკანთ(ა) (baṭḳant(a)) |
| instrumental | ბატკნით(ა) (baṭḳnit(a)) | ბატკნებით(ა) (baṭḳnebit(a)) | |
| adverbial | ბატკნად(ა) (baṭḳnad(a)) | ბატკნებად(ა) (baṭḳnebad(a)) | |
| vocative | ბატკანო (baṭḳano) | ბატკნებო (baṭḳnebo) | ბატკანნო (baṭḳanno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ბატკანი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ბატკანზე (baṭḳanze) | ბატკნებზე (baṭḳnebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ბატკანთან (baṭḳantan) | ბატკნებთან (baṭḳnebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ბატკანში (baṭḳanši) | ბატკნებში (baṭḳnebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ბატკანივით (baṭḳanivit) | ბატკნებივით (baṭḳnebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ბატკნისთვის (baṭḳnistvis) | ბატკნებისთვის (baṭḳnebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ბატკნისებრ (baṭḳnisebr) | ბატკნებისებრ (baṭḳnebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ბატკნისკენ (baṭḳnisḳen) | ბატკნებისკენ (baṭḳnebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ბატკნისგან (baṭḳnisgan) | ბატკნებისგან (baṭḳnebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ბატკნიდან (baṭḳnidan) | ბატკნებიდან (baṭḳnebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ბატკნითურთ (baṭḳniturt) | ბატკნებითურთ (baṭḳnebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ბატკნამდე (baṭḳnamde) | ბატკნებამდე (baṭḳnebamde) |
Synonyms
edit- კრავი (ḳravi)
Derived terms
edit- მამა აბრამის ბატკანი (mama abramis baṭḳani)