იატაკი

Georgian

Etymology

From Old Georgian იატაკი (iaṭaḳi), borrowed from Iranian, directly or via Old Armenian յատակ (yatak). See the latter for more.

Pronunciation

• IPA^(key): /iatʼakʼi/
• Hyphenation: ია‧ტა‧კი

Noun

იატაკი • (iaṭaḳi) (plural იატაკები)

1. floor

Inflection

Declension of იატაკი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	იატაკი (iaṭaḳi)
ergative	იატაკმა (iaṭaḳma)
dative	იატაკს(ა) (iaṭaḳs(a))
genitive	იატაკის(ა) (iaṭaḳis(a))
instrumental	იატაკით(ა) (iaṭaḳit(a))
adverbial	იატაკად(ა) (iaṭaḳad(a))
vocative	იატაკო (iaṭaḳo)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of იატაკი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	იატაკზე (iaṭaḳze)
-თან (-tan, “near”)	იატაკთან (iaṭaḳtan)
-ში (-ši, “in”)	იატაკში (iaṭaḳši)
-ვით (-vit, “like”)	იატაკივით (iaṭaḳivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	იატაკისთვის (iaṭaḳistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	იატაკისებრ (iaṭaḳisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	იატაკისკენ (iaṭaḳisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	იატაკისგან (iaṭaḳisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	იატაკიდან (iaṭaḳidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	იატაკითურთ (iaṭaḳiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	იატაკამდე (iaṭaḳamde)

See also

• სართული (sartuli)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “յատակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 387a
• Androniḳašvili, Mzia (1966) Narḳvevebi iranul-kartuli enobrivi urtiertobidan I [Studies in Iranian–Georgian Linguistic Contacts I] (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi University Press, pages 348–349