ისარი
Georgian edit
Etymology edit
From Old Georgian ისარი (isari), from Proto-Georgian-Zan *i-sar- (“arrow”), from *sar- : *sr- (whence also სროლა (srola), ისვრის (isvris), etc.). Cognate with Mingrelian ისინდი (isindi) and Laz ისიჯი (isici).
Pronunciation edit
Noun edit
ისარი • (isari) (plural ისრები)
Inflection edit
Declension of ისარი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ისარი (isari) | ისრები (isrebi) | ისარნი (isarni) |
| ergative | ისარმა (isarma) | ისრებმა (isrebma) | ისართ(ა) (isart(a)) |
| dative | ისარს(ა) (isars(a)) | ისრებს(ა) (isrebs(a)) | ისართ(ა) (isart(a)) |
| genitive | ისრის(ა) (isris(a)) | ისრების(ა) (isrebis(a)) | ისართ(ა) (isart(a)) |
| instrumental | ისრით(ა) (isrit(a)) | ისრებით(ა) (isrebit(a)) | |
| adverbial | ისრად(ა) (israd(a)) | ისრებად(ა) (isrebad(a)) | |
| vocative | ისარო (isaro) | ისრებო (isrebo) | ისარნო (isarno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ისარი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ისარზე (isarze) | ისრებზე (isrebze) |
| -თან (near - ) | ისართან (isartan) | ისრებთან (isrebtan) |
| -ში (in - ) | ისარში (isarši) | ისრებში (isrebši) |
| -ვით (like a - ) | ისარივით (isarivit) | ისრებივით (isrebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ისრისთვის (isristvis) | ისრებისთვის (isrebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ისრისებრ (isrisebr) | ისრებისებრ (isrebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ისრისკენ (isrisḳen) | ისრებისკენ (isrebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ისრისგან (isrisgan) | ისრებისგან (isrebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ისრიდან (isridan) | ისრებიდან (isrebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ისრითურთ (isriturt) | ისრებითურთ (isrebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ისრამდე (isramde) | ისრებამდე (isrebamde) |
Derived terms edit
- მეისრე (meisre)
- მშვილდ-ისარი (mšvild-isari)
See also edit
- მშვილდი (mšvildi)
Old Georgian edit
Etymology edit
From Proto-Georgian-Zan *i-sar- (“arrow”), from *sar- : *sr-.
Noun edit
ისარი • (isari)
Descendants edit
- Georgian: ისარი (isari)
References edit
- Penrixi (Fähnrich), Hainc, Sarǯvelaʒe, Zurab (2000) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), 2nd edition, Tbilisi: Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press, page 396
- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 82
- Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 360
- Abulaʒe, Ilia (1973) “ისარი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 207