ნეკერჩხალი
Georgian
editAlternative forms
edit- ლეკენჩხალი (leḳenčxali), ლეკონჩხალი (leḳončxali) — Guria
- ნაკენჩხალი (naḳenčxali), მეკენჩხალი (meḳenčxali) — Imereti
- ნაკო̈ნჩხალ (naḳönčxal), ნო̈კო̈რჩხალ (nöḳörčxal), ნო̈კო̈ნჭალ (nöḳönč̣al), ნაკო̈ნჭალ (naḳönč̣al), ნაკენჭალ (naḳenč̣al), ნაკო̈რჩხალ (naḳörčxal) — Ingilo
Etymology
editFrom Proto-Kartvelian *ḳerčx-.
Pronunciation
editNoun
editნეკერჩხალი • (neḳerčxali) (plural ნეკერჩხლები)
Inflection
edit| Declension of ნეკერჩხალი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ნეკერჩხალი (neḳerčxali) | ნეკერჩხლები (neḳerčxlebi) | ნეკერჩხალნი (neḳerčxalni) |
| ergative | ნეკერჩხალმა (neḳerčxalma) | ნეკერჩხლებმა (neḳerčxlebma) | ნეკერჩხალთ(ა) (neḳerčxalt(a)) |
| dative | ნეკერჩხალს(ა) (neḳerčxals(a)) | ნეკერჩხლებს(ა) (neḳerčxlebs(a)) | ნეკერჩხალთ(ა) (neḳerčxalt(a)) |
| genitive | ნეკერჩხლის(ა) (neḳerčxlis(a)) | ნეკერჩხლების(ა) (neḳerčxlebis(a)) | ნეკერჩხალთ(ა) (neḳerčxalt(a)) |
| instrumental | ნეკერჩხლით(ა) (neḳerčxlit(a)) | ნეკერჩხლებით(ა) (neḳerčxlebit(a)) | |
| adverbial | ნეკერჩხლად(ა) (neḳerčxlad(a)) | ნეკერჩხლებად(ა) (neḳerčxlebad(a)) | |
| vocative | ნეკერჩხალო (neḳerčxalo) | ნეკერჩხლებო (neḳerčxlebo) | ნეკერჩხალნო (neḳerčxalno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ნეკერჩხალი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ნეკერჩხალზე (neḳerčxalze) | ნეკერჩხლებზე (neḳerčxlebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ნეკერჩხალთან (neḳerčxaltan) | ნეკერჩხლებთან (neḳerčxlebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ნეკერჩხალში (neḳerčxalši) | ნეკერჩხლებში (neḳerčxlebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ნეკერჩხალივით (neḳerčxalivit) | ნეკერჩხლებივით (neḳerčxlebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ნეკერჩხლისთვის (neḳerčxlistvis) | ნეკერჩხლებისთვის (neḳerčxlebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ნეკერჩხლისებრ (neḳerčxlisebr) | ნეკერჩხლებისებრ (neḳerčxlebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ნეკერჩხლისკენ (neḳerčxlisḳen) | ნეკერჩხლებისკენ (neḳerčxlebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ნეკერჩხლისგან (neḳerčxlisgan) | ნეკერჩხლებისგან (neḳerčxlebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ნეკერჩხლიდან (neḳerčxlidan) | ნეკერჩხლებიდან (neḳerčxlebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ნეკერჩხლითურთ (neḳerčxliturt) | ნეკერჩხლებითურთ (neḳerčxlebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ნეკერჩხლამდე (neḳerčxlamde) | ნეკერჩხლებამდე (neḳerčxlebamde) |
Descendants
edit- → Mingrelian: მეკენჩხალი (meḳenčxali)
Further reading
edit- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ნეკერჩხალი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Ɣlonṭi, Aleksandre (1974) “ლეკენჩხალი”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words][1] (in Georgian), volume I, Tbilisi: Academy Press, page 327a
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ნეკერჩხალი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary][2], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
- “ნაკენჩხალი”, in Imeruli leksiḳoni [Imeretian Dictionary][3] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2006–2009
- “ნაკöნჩხალ”, in Ingilouri leksiḳoni [Ingiloan Dictionary][4] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014