სახე

Georgian edit

Georgian Wikipedia has an article on:

სახე

სახე

Click on labels in the image

სხეული

Etymology edit

Origin is uncertain. Perhaps formed by prefixing the Proto-Georgian-Zan root *x- (“to touch”) with the affix *(s)a- (“affix indicating designation, purpose”), thus it would literally mean "that which is touched".

Pronunciation edit

IPA^(key): /saxe/, [saχe]
Hyphenation: სა‧ხე

Noun edit

სახე • (saxe) (plural სახეები)

(anatomy) face

Inflection edit

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of სახე (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	სახე (saxe)	სახეები (saxeebi)	სახენი (saxeni)
ergative	სახემ (saxem)	სახეებმა (saxeebma)	სახეთ(ა) (saxet(a))
dative	სახეს(ა) (saxes(a))	სახეებს(ა) (saxeebs(a))	სახეთ(ა) (saxet(a))
genitive	სახის(ა) (saxis(a))	სახეების(ა) (saxeebis(a))	სახეთ(ა) (saxet(a))
instrumental	სახით(ა) (saxit(a))	სახეებით(ა) (saxeebit(a))
adverbial	სახედ(ა) (saxed(a))	სახეებად(ა) (saxeebad(a))
vocative	სახევ (saxev)	სახეებო (saxeebo)	სახენო (saxeno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of სახე (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	სახეზე (saxeze)	სახეებზე (saxeebze)
-თან (near - )	სახესთან (saxestan)	სახეებთან (saxeebtan)
-ში (in - )	სახეში (saxeši)	სახეებში (saxeebši)
-ვით (like a - )	სახესავით (saxesavit)	სახეებივით (saxeebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	სახისთვის (saxistvis)	სახეებისთვის (saxeebistvis)
-ებრ (like a - )	სახისებრ (saxisebr)	სახეებისებრ (saxeebisebr)
-კენ (towards - )	სახისკენ (saxisḳen)	სახეებისკენ (saxeebisḳen)
-გან (from/of - )	სახისგან (saxisgan)	სახეებისგან (saxeebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	სახიდან (saxidan)	სახეებიდან (saxeebidan)
-ურთ (together with - )	სახითურთ (saxiturt)	სახეებითურთ (saxeebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	სახემდე (saxemde)	სახეებამდე (saxeebamde)

Derived terms edit

Derived terms

უსახური (usaxuri)
სახვა (saxva)
სახვითი (saxviti)
სხვადასხვა სახისა (sxvadasxva saxisa)
გახსნილი სახე (gaxsnili saxe)
სახე აელეწება (saxe aelec̣eba)
სიკვდილს სახეში უყურებს (siḳvdils saxeši uq̇urebs)
ამ სახით (am saxit)
იმ სახით (im saxit)
სახის კანი (saxis ḳani)
სახის გამომეტყველება (saxis gamomeṭq̇veleba)

Descendants edit

→ Abkhaz: аса́хьа (asáxʲa)
→ Aghwan: 𐕚𐔰𐕀𐔶 (saxē) (from Old Georgian)
→ Mingrelian: სახე (saxe)

Mingrelian edit

Etymology edit

From Georgian სახე (saxe).

Noun edit

სახე • (saxe) (plural სახეეფი)

face
Synonym: ჯოხო (ǯoxo)

References edit

Kajaia, Otar (2005) “სახე”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 1301