ქარვასლა
Georgian
editEtymology
editFrom Persian کاروانسرای (kârvânsarây) (the reduction of the vowel and the change of r to l being characteristic of Georgian), from کاروان (kârvân, “caravan”) + سرای (sarây, “palace, dwelling; enclosed court”).
Pronunciation
editNoun
editქარვასლა • (karvasla) (plural ქარვასლები)
Declension
edit| Declension of ქარვასლა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ქარვასლა (karvasla) | ქარვასლები (karvaslebi) | ქარვასლანი (karvaslani) |
| ergative | ქარვასლამ (karvaslam) | ქარვასლებმა (karvaslebma) | ქარვასლათ(ა) (karvaslat(a)) |
| dative | ქარვასლას(ა) (karvaslas(a)) | ქარვასლებს(ა) (karvaslebs(a)) | ქარვასლათ(ა) (karvaslat(a)) |
| genitive | ქარვასლის(ა) (karvaslis(a)) | ქარვასლების(ა) (karvaslebis(a)) | ქარვასლათ(ა) (karvaslat(a)) |
| instrumental | ქარვასლით(ა) (karvaslit(a)) | ქარვასლებით(ა) (karvaslebit(a)) | |
| adverbial | ქარვასლად(ა) (karvaslad(a)) | ქარვასლებად(ა) (karvaslebad(a)) | |
| vocative | ქარვასლავ (karvaslav) | ქარვასლებო (karvaslebo) | ქარვასლანო (karvaslano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ქარვასლა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ქარვასლაზე (karvaslaze) | ქარვასლებზე (karvaslebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ქარვასლასთან (karvaslastan) | ქარვასლებთან (karvaslebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ქარვასლაში (karvaslaši) | ქარვასლებში (karvaslebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ქარვასლასავით (karvaslasavit) | ქარვასლებივით (karvaslebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ქარვასლისთვის (karvaslistvis) | ქარვასლებისთვის (karvaslebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ქარვასლისებრ (karvaslisebr) | ქარვასლებისებრ (karvaslebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ქარვასლისკენ (karvaslisḳen) | ქარვასლებისკენ (karvaslebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ქარვასლისგან (karvaslisgan) | ქარვასლებისგან (karvaslebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ქარვასლიდან (karvaslidan) | ქარვასლებიდან (karvaslebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ქარვასლითურთ (karvasliturt) | ქარვასლებითურთ (karvaslebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ქარვასლამდე (karvaslamde) | ქარვასლებამდე (karvaslebamde) |