ქერქი
Georgian edit
Etymology edit
From Old Georgian ქერქი (kerki), see there for more.
Pronunciation edit
Noun edit
ქერქი • (kerki) (usually uncountable, plural ქერქები)
- bark (of a tree)
- peel (of a fruit, vegetable, etc.)
- crust (external, hardened layer of certain foodstuffs or Earth)
- დედამიწის ქერქი ― dedamic̣is kerki ― Earth's crust
- პურის ქერქი ― ṗuris kerki ― Bread crust
Inflection edit
Declension of ქერქი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ქერქი (kerki) | ქერქები (kerkebi) | ქერქნი (kerkni) |
| ergative | ქერქმა (kerkma) | ქერქებმა (kerkebma) | ქერქთ(ა) (kerkt(a)) |
| dative | ქერქს(ა) (kerks(a)) | ქერქებს(ა) (kerkebs(a)) | ქერქთ(ა) (kerkt(a)) |
| genitive | ქერქის(ა) (kerkis(a)) | ქერქების(ა) (kerkebis(a)) | ქერქთ(ა) (kerkt(a)) |
| instrumental | ქერქით(ა) (kerkit(a)) | ქერქებით(ა) (kerkebit(a)) | |
| adverbial | ქერქად(ა) (kerkad(a)) | ქერქებად(ა) (kerkebad(a)) | |
| vocative | ქერქო (kerko) | ქერქებო (kerkebo) | ქერქნო (kerkno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ქერქი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ქერქზე (kerkze) | ქერქებზე (kerkebze) |
| -თან (near - ) | ქერქთან (kerktan) | ქერქებთან (kerkebtan) |
| -ში (in - ) | ქერქში (kerkši) | ქერქებში (kerkebši) |
| -ვით (like a - ) | ქერქივით (kerkivit) | ქერქებივით (kerkebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ქერქისთვის (kerkistvis) | ქერქებისთვის (kerkebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ქერქისებრ (kerkisebr) | ქერქებისებრ (kerkebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ქერქისკენ (kerkisḳen) | ქერქებისკენ (kerkebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ქერქისგან (kerkisgan) | ქერქებისგან (kerkebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ქერქიდან (kerkidan) | ქერქებიდან (kerkebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ქერქითურთ (kerkiturt) | ქერქებითურთ (kerkebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ქერქამდე (kerkamde) | ქერქებამდე (kerkebamde) |
Derived terms edit
- ქერქიანი (kerkiani)
- ქერქისფერა (kerkispera)
- ქერქიჭამია (kerkič̣amia)
- ქერქსაცლელი (kerksacleli)
Related terms edit
Old Georgian edit
Etymology edit
According to Ḳelauraʒe, from *ქერ-ქერ- (*ker-ker-), by reduplication of *ქერ- (*ker-), from Proto-Georgian-Zan *ker-, whence also ქერქელა (kerkela, “shell, pod”), ქექერ (keker, “leather”), ქენქერი (kenkeri, “hard, firm”). Cognate with Laz ქაქარა (kakara, “firm, dry, hardened”).[1]
Noun edit
ქერქი • (kerki)
- bark (of a tree)
- peel (of a fruit, vegetable, etc.)
- crust (external, hardened layer of certain foodstuffs or Earth)
Descendants edit
- Georgian: ქერქი (kerki)
- → Bats: ქერქ (kerk)
- → Laz: ქერქი (kerki), ქჲერქი (kyerki)
- → Mingrelian: ქერქი (kerki)
- → Svan: ქერქ (kerk)
References edit
- ^ Ḳelauraʒe, Levan (2020) “Damaṭebani kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳonisatvis - VII [Addenda to Etymological Dictionary of Kartvelian Languages - VII]”, in Eṭimologiuri ʒiebani (in Georgian), volume XVII, Tbilisi: Dedaena, page 28 of 23–33
Further reading edit
- Abulaʒe, Ilia (1973) “ქერქი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 453