こういってん

Japanese edit

For pronunciation and definitions of こういってん – see the following entry.
紅一点
[noun] (dated) something that stands out among many other things
[noun] (figurative) a single woman among many men
(This term, こういってん, is the hiragana spelling of the above term.)