Japanese edit

For pronunciation and definitions of たちぎき – see the following entry.
立ち聞き
[noun] eavesdropping
[noun] a type of bit ring found in Japanese riding tack: a ring on either end of the bit that goes into a horse's mouth, used to attach the bridle, or used purely decoratively to attach tassels
[verb] to eavesdrop
(This term, たちぎき, is the hiragana spelling of the above term.)