Japanese edit

Etymology 1 edit

Kanji in this term
さん > しゃん
Grade: 1
(ateji)
へん > ぱん
Grade: 4
(ateji)
Grade: 3
irregular
Alternative spelling
三變酒 (kyūjitai)
For pronunciation and definitions of 三変酒 – see the following entry.
シャンパン
[noun] champagne (sparkling wine made in Champagne)
Alternative spelling
三鞭酒
(This term, 三変酒, is an alternative spelling (obsolete) of the above term.)

Etymology 2 edit

Kanji in this term
さん > しゃん
Grade: 1
(ateji)
へん > ぺん
Grade: 4
(ateji)
Grade: 3
irregular
Alternative spelling
三變酒 (kyūjitai)
For pronunciation and definitions of 三変酒 – see the following entry.
シャンペン
[noun] Alternative form of シャンパン (shanpan, champagne) (sparkling wine made in Champagne)
Alternative spelling
三鞭酒
(This term, 三変酒, is an alternative spelling (obsolete) of the above term.)