三角 (sankaku, “triangle”) + 関数 (kansū, “function”)
関 is a daiyōji replacing 函.
三(さん)角(かく)関(かん)数(すう) • (sankaku kansū) ←さんかくくわんすう (sankakukwansuu)?