上勁

See also: 上劲

Chinese edit

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	stalwart; sturdy; strength
trad. (上勁)		上	勁
simp. (上劲)		上	劲

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): shàngjìn, shàngjìng

(Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˋ, ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): soeng⁵ ging³, soeng⁵ ging⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): siōng-kèng

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)
  - Hanyu Pinyin: shàngjìn
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: shàngjìn
  - Wade–Giles: shang⁴-chin⁴
  - Yale: shàng-jìn
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqjinn
  - Palladius: шанцзинь (šanczinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    上勁／上劲
    上進／上进
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: shàngjìnr
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: shàngjìnr
  - Wade–Giles: shang⁴-chin⁴-ʼrh
  - Yale: shàng-jìnr
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqjiell
  - Palladius: шанцзиньр (šanczinʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕinə̯ɻ⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)
  - Hanyu Pinyin: shàngjìng
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: shàngjìng
  - Wade–Giles: shang⁴-ching⁴
  - Yale: shàng-jìng
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqjinq
  - Palladius: шанцзин (šanczin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    上勁／上劲
    上鏡／上镜
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng⁵ ging³, soeng⁵ ging⁶
  - Yale: séuhng ging, séuhng gihng
  - Cantonese Pinyin: soeng⁵ ging³, soeng⁵ ging⁶
  - Guangdong Romanization: sêng⁵ ging³, sêng⁵ ging⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ¹³ kɪŋ³³/, /sœːŋ¹³ kɪŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siōng-kèng
  - Tâi-lô: siōng-kìng
  - Phofsit Daibuun: sioxngkexng
  - IPA (Xiamen): /siɔŋ²²⁻²¹ kiɪŋ²¹/

Adjective edit

上勁

energetic; with gusto; with great vigor

Synonyms edit

來勁／来劲 (láijìn) (colloquial)
帶勁／带劲 (dàijìn)
有勁／有劲 (yǒujìn)
起勁／起劲 (qǐjìn)

Antonyms edit

沒勁／没劲 (méijìn)