串仔

Chinese

		to string together; to mix up; to conspire to string together; to mix up; to conspire; to connect; (a measure word); string	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (串仔)		串	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhǹg-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhǹg-á
    • Tâi-lô: tshǹg-á
    • Phofsit Daibuun: zhngfar
    • IPA (Taipei): /t͡sʰŋ̍¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰŋ̍²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

Noun

串仔

1. (Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) tuna

Synonyms

Dialectal synonyms of 鮪魚 (“tuna”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鮪, 鮪魚, 金槍魚
Mandarin	Taiwan	鮪魚
Cantonese	Guangzhou	吞那魚, 青干
	Hong Kong	吞拿魚
	Macau	吞拿魚, 亞冬魚
Hakka	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	串仔
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	串仔
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	刀鯧
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	串仔
Southern Min	Taipei (Wanhua)	串仔魚
	New Taipei (Tamsui)	串仔
	Kaohsiung	串仔
	Kaohsiung (Cijin)	串仔
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	串仔
	Yilan	串仔魚
	Changhua (Lukang)	串仔
	Taichung	串仔
	Taichung (Wuqi)	串仔魚
	Tainan	串仔魚, 串仔
	Tainan (Anping)	串仔
	Taitung	串仔
	Hsinchu	串仔魚
	Penghu (Magong)	串仔
	Penghu (Xiyu)	串仔