休演

Chinese

		to rest	to develop; to evolve; to practise to develop; to evolve; to practise; to perform; to play; to act
simp. and trad. (休演)		休	演

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiūyǎn

  (Zhuyin): ㄒㄧㄡ ㄧㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): jau¹ jin²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiūyǎn
    • Zhuyin: ㄒㄧㄡ ㄧㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: siouyǎn
    • Wade–Giles: hsiu¹-yen³
    • Yale: syōu-yǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: shiouyean
    • Palladius: сюянь (sjujanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jau¹ jin²
    • Yale: yāu yín
    • Cantonese Pinyin: jau¹ jin²
    • Guangdong Romanization: yeo¹ yin²
    • Sinological IPA ^(key): /jɐu̯⁵⁵ jiːn³⁵/

Verb

休演

1. to suspend a performance or to suspend performing

   Synonym: 停演

Japanese

Kanji in this term
休	演
きゅう Grade: 1	えん Grade: 5
on’yomi

Noun

休(きゅう)演(えん) • (kyūen) 

1. suspension of performance

   明日(あす)のコンサートは休演(きゅうえん)になりました。

   Asu no konsāto wa kyūen ni narimashita.

   The concert tomorrow has been canceled.

Verb

休(きゅう)演(えん)する • (kyūen suru) suru (stem 休(きゅう)演(えん)し (kyūen shi), past 休(きゅう)演(えん)した (kyūen shita))

1. suspend performance

Conjugation

Conjugation of "休演する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	休演し	きゅうえんし	kyūen shi
Ren’yōkei ("continuative")	休演し	きゅうえんし	kyūen shi
Shūshikei ("terminal")	休演する	きゅうえんする	kyūen suru
Rentaikei ("attributive")	休演する	きゅうえんする	kyūen suru
Kateikei ("hypothetical")	休演すれ	きゅうえんすれ	kyūen sure
Meireikei ("imperative")	休演せよ¹ 休演しろ²	きゅうえんせよ¹ きゅうえんしろ²	kyūen seyo¹ kyūen shiro²
Key constructions
Passive	休演される	きゅうえんされる	kyūen sareru
Causative	休演させる 休演さす	きゅうえんさせる きゅうえんさす	kyūen saseru kyūen sasu
Potential	休演できる	きゅうえんできる	kyūen dekiru
Volitional	休演しよう	きゅうえんしよう	kyūen shiyō
Negative	休演しない	きゅうえんしない	kyūen shinai
Negative continuative	休演せず	きゅうえんせず	kyūen sezu
Formal	休演します	きゅうえんします	kyūen shimasu
Perfective	休演した	きゅうえんした	kyūen shita
Conjunctive	休演して	きゅうえんして	kyūen shite
Hypothetical conditional	休演すれば	きゅうえんすれば	kyūen sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.