傳種

Chinese edit

		to pass on; to spread; to transmit to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity); biography	to plant; to cultivate; kind to plant; to cultivate; kind; type; race; breed; seed; species (taxonomy)
trad. (傳種)		傳	種
simp. (传种)		传	种

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): chuánzhǒng

(Zhuyin): ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥˇ
Cantonese (Jyutping): cyun⁴ zung²
Hakka (Sixian, PFS): chhòn-chúng
Southern Min (Hokkien, POJ): thn̂g-chéng / thûiⁿ-chéng / thoân-chéng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chuánzhǒng
  - Zhuyin: ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: chuánjhǒng
  - Wade–Giles: chʻuan²-chung³
  - Yale: chwán-jǔng
  - Gwoyeu Romatzyh: chwanjoong
  - Palladius: чуаньчжун (čuanʹčžun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyun⁴ zung²
  - Yale: chyùhn júng
  - Cantonese Pinyin: tsyn⁴ dzung²
  - Guangdong Romanization: qun⁴ zung²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn²¹ t͡sʊŋ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhòn-chúng
  - Hakka Romanization System: conˇ zung`
  - Hagfa Pinyim: con² zung³
  - Sinological IPA: /t͡sʰon¹¹ t͡suŋ³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thn̂g-chéng
  - Tâi-lô: thn̂g-tsíng
  - Phofsit Daibuun: tngzeang
  - IPA (Taipei): /tʰŋ̍²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tʰŋ̍²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /tʰŋ̍²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰŋ̍²³⁻³³ t͡siɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thûiⁿ-chéng
  - Tâi-lô: thuînn-tsíng
  - Phofsit Daibuun: tvuizeang
  - IPA (Zhangzhou): /tʰuĩ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thoân-chéng
  - Tâi-lô: thuân-tsíng
  - Phofsit Daibuun: toanzeang
  - IPA (Kaohsiung): /tʰuan²³⁻³³ t͡siɪŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /tʰuan²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ⁵³/
  - IPA (Xiamen): /tʰuan²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/

Note: thn̂g-chéng/thûiⁿ-chéng - vernacular.

Verb edit

傳種

to reproduce; to propagate