及格

Chinese edit

		to reach; and	frame; rule
trad. (及格)		及	格
simp. ^#(及格)		及	格

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): jígé

(Zhuyin): ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ
Cantonese (Jyutping): kap⁶ gaak³
Gan (Wiktionary): jit⁷ giet⁶
Hakka (Sixian, PFS): khi̍p-kiet
Jin (Wiktionary): jieh⁵ gah⁴
Eastern Min (BUC): gĭk-gáik
Southern Min
(Hokkien, POJ): ki̍p-keh / ki̍p-keeh

(Teochew, Peng'im): gib⁸ gêh⁴
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁸jiq-kaq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jígé
  - Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: jígé
  - Wade–Giles: chi²-ko²
  - Yale: jí-gé
  - Gwoyeu Romatzyh: jyiger
  - Palladius: цзигэ (czigɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³⁵ kɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kap⁶ gaak³
  - Yale: kahp gaak
  - Cantonese Pinyin: kap⁹ gaak⁸
  - Guangdong Romanization: keb⁶ gag³
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɐp̚² kaːk̚³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: jit⁷ giet⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕit̚² kiɛt̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khi̍p-kiet
  - Hakka Romanization System: kib gied`
  - Hagfa Pinyim: kib⁶ giad⁵
  - Sinological IPA: /kʰip̚⁵ ki̯et̚²/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: jieh⁵ gah⁴
  - Sinological IPA (old-style): /t͡ɕiəʔ⁵⁴ kaʔ²/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gĭk-gáik
  - Sinological IPA ^(key): /kiʔ⁵⁻²¹ kaiʔ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ki̍p-keh
  - Tâi-lô: ki̍p-keh
  - Phofsit Daibuun: kibkeq
  - IPA (Quanzhou): /kip̚²⁴⁻² keʔ⁵/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /kip̚⁴⁻³² keʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ki̍p-keeh
  - Tâi-lô: ki̍p-keeh
  - IPA (Zhangzhou): /kip̚¹²¹⁻²¹ kɛʔ³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: gib⁸ gêh⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ki̍p keh
  - Sinological IPA ^(key): /kip̚⁴⁻² keʔ²/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁸jiq-kaq
  - MiniDict: jih^入 kah
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵jjiq-kaq
  - Sinological IPA (Shanghai): /d͡ʑiɪʔ¹¹ kaʔ²³/

Verb edit

及格

(intransitive) to meet the minimum standard; to pass (a test, exam, etc.)
要是考試不及格的話，怎麼辦？ [MSC, trad.]
要是考试不及格的话，怎么办？ [MSC, simp.]
Yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnme bàn? [Pinyin]
If I don't pass my exams, what do I do?

Synonyms edit

合格 (hégé)
夠格／够格 (gòugé)
會進／会进 (Hokkien)
有格 (iou³ ge⁶) (Xiang)
達標／达标 (dábiāo)
適格／适格 (shìgé)

Derived terms edit

不及格 (bùjígé)
唔及格