合夥

See also: 合伙

Chinese edit

		to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together	assistant; partner; many assistant; partner; many; great; numerous
trad. (合夥/合伙/合火)		合	夥/伙/火
simp. (合伙)		合	伙

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): héhuǒ

(Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): hap⁶ fo²
Southern Min
(Hokkien, POJ): ha̍p-hér / ha̍p-hé / ha̍p-hóe

(Teochew, Peng'im): hah⁸ huê²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: héhuǒ
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ
  - Tongyong Pinyin: héhuǒ
  - Wade–Giles: ho²-huo³
  - Yale: hé-hwǒ
  - Gwoyeu Romatzyh: herhuoo
  - Palladius: хэхо (xɛxo)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: héhuǒr
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: héhuǒr
  - Wade–Giles: ho²-huo³-ʼrh
  - Yale: hé-hwǒr
  - Gwoyeu Romatzyh: herhuool
  - Palladius: хэхор (xɛxor)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hap⁶ fo²
  - Yale: hahp fó
  - Cantonese Pinyin: hap⁹ fo²
  - Guangdong Romanization: heb⁶ fo²
  - Sinological IPA ^(key): /hɐp̚² fɔː³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-hér
  - Tâi-lô: ha̍p-hér
  - IPA (Quanzhou): /hap̚²⁴⁻² hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-hé
  - Tâi-lô: ha̍p-hé
  - Phofsit Daibuun: habhea
  - IPA (Taipei, Xiamen): /hap̚⁴⁻³² he⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-hóe
  - Tâi-lô: ha̍p-hué
  - Phofsit Daibuun: habhoea
  - IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ hue⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /hap̚⁴⁻³² hue⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: hah⁸ huê²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ha̍h hué
  - Sinological IPA ^(key): /haʔ⁴⁻² hue⁵²/

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!
Particularly: “Wu Chinese”

Verb edit

合夥

to form a partnership

Synonyms edit

一力 (yīlì)
並肩／并肩 (bìngjiān) (figurative)
併力／并力 (bìnglì) (literary)
共同努力 (gòngtóng nǔlì)
勠力 (lùlì) (literary)
協作／协作 (xiézuò)
協力／协力 (xiélì)
協同／协同 (xiétóng)
合作 (hézuò)
合力 (hélì)
合手 (héshǒu)
合把 (hébǎ) (Beijing Mandarin)
戮力 (lùlì) (literary)
拍檔／拍档 (pāidàng) (chiefly Cantonese)
提攜／提携 (tíxié)
搭檔／搭档 (dādàng)
搭配 (dāpèi)
牽手／牵手 (qiānshǒu) (figurative)
聯手／联手 (liánshǒu) (figurative)
通力 (tōnglì) (literary)
配合

Derived terms edit

合夥企業／合伙企业