哄笑

Chinese

		deceive; coax; resound with laughter	laugh; smile
trad. (哄笑)		哄	笑
simp. #(哄笑)		哄	笑

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): hōngxiào

  (Zhuyin): ㄏㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hōngxiào
    • Zhuyin: ㄏㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: hongsiào
    • Wade–Giles: hung¹-hsiao⁴
    • Yale: hūng-syàu
    • Gwoyeu Romatzyh: hongshiaw
    • Palladius: хунсяо (xunsjao)
    • Sinological IPA ^(key): /xʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

Verb

哄笑

1. to break into laughter; to roar with laughter

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): hǒngxiào

  (Zhuyin): ㄏㄨㄥˇ ㄒㄧㄠˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hǒngxiào
    • Zhuyin: ㄏㄨㄥˇ ㄒㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: hǒngsiào
    • Wade–Giles: hung³-hsiao⁴
    • Yale: hǔng-syàu
    • Gwoyeu Romatzyh: hoongshiaw
    • Palladius: хунсяо (xunsjao)
    • Sinological IPA ^(key): /xʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

Verb

哄笑

1. to amuse; to make (people) laugh

Japanese

Kanji in this term
哄	笑
こう Hyōgaiji	しょう Grade: 4
on’yomi

Noun

哄(こう)笑(しょう) • (kōshō) 

1. a roar of laughter

Verb

哄(こう)笑(しょう)する • (kōshō suru) suru (stem 哄(こう)笑(しょう)し (kōshō shi), past 哄(こう)笑(しょう)した (kōshō shita))

1. burst out laughing
   • 1952, 久坂葉子, 華々しき瞬間:

     二人(ふたり)は哄笑(こうしょう)した。

     Futari wa kōshō shita.

     They both burst out laughing.

Conjugation

Conjugation of "哄笑する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	哄笑し	こうしょうし	kōshō shi
Ren’yōkei ("continuative")	哄笑し	こうしょうし	kōshō shi
Shūshikei ("terminal")	哄笑する	こうしょうする	kōshō suru
Rentaikei ("attributive")	哄笑する	こうしょうする	kōshō suru
Kateikei ("hypothetical")	哄笑すれ	こうしょうすれ	kōshō sure
Meireikei ("imperative")	哄笑せよ¹ 哄笑しろ²	こうしょうせよ¹ こうしょうしろ²	kōshō seyo¹ kōshō shiro²
Key constructions
Passive	哄笑される	こうしょうされる	kōshō sareru
Causative	哄笑させる 哄笑さす	こうしょうさせる こうしょうさす	kōshō saseru kōshō sasu
Potential	哄笑できる	こうしょうできる	kōshō dekiru
Volitional	哄笑しよう	こうしょうしよう	kōshō shiyō
Negative	哄笑しない	こうしょうしない	kōshō shinai
Negative continuative	哄笑せず	こうしょうせず	kōshō sezu
Formal	哄笑します	こうしょうします	kōshō shimasu
Perfective	哄笑した	こうしょうした	kōshō shita
Conjunctive	哄笑して	こうしょうして	kōshō shite
Hypothetical conditional	哄笑すれば	こうしょうすれば	kōshō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative