四大名著
Chinese edit
four | big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
masterpiece, famous book | ||
---|---|---|---|---|
trad. (四大名著) | 四 | 大 | 名著 | |
simp. #(四大名著) | 四 | 大 | 名著 |
Pronunciation edit
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ
- Tongyong Pinyin: Sìh Dà Míngjhù
- Wade–Giles: Ssŭ4 Ta4 Ming2-chu4
- Yale: Sz̀ Dà Míng-jù
- Gwoyeu Romatzyh: Syh Dah Mingjuh
- Palladius: Сы Да Минчжу (Sy Da Minčžu)
- Sinological IPA (key): /sz̩⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ miŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sei3 daai6 ming4 zyu3
- Yale: sei daaih mìhng jyu
- Cantonese Pinyin: sei3 daai6 ming4 dzy3
- Guangdong Romanization: séi3 dai6 ming4 ju3
- Sinological IPA (key): /sei̯³³ taːi̯²² mɪŋ²¹ t͡syː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun edit
四大名著
- the Four Classic Novels of Chinese literature: the Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong, the Water Margin by Shi Nai'an, the Journey to the West by Wu Cheng'en, and the Dream of the Red Chamber by Cao Xueqin
Vietnamese edit
chữ Hán Nôm in this term | |||
---|---|---|---|
四 | 大 | 名 | 著 |
Proper noun edit
四大名著
- chữ Hán form of Tứ đại danh tác (“Four Classic Novels”).