大安吉日

Japanese

Kanji in this term
大	安	吉	日
たい Grade: 1	あん Grade: 3	きち Grade: S	にち Grade: 1
on’yomi

Kanji in this term
大	安	吉	日
たい Grade: 1	あん Grade: 3	きつ Grade: S	じつ Grade: 1
on’yomi

Kanji in this term
大	安	吉	日
たい Grade: 1	あん Grade: 3	きち Grade: S	じつ Grade: 1
on’yomi

Etymology

大安 (taian) +‎ 吉日 (kichijitsu, kitsujitsu, kichinichi, “auspicious day”)

Pronunciation

• (Tokyo) たいあんきちじつ [tàíáń kíchíjítsú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ta̠iã̠ŋ ʲkʲi̥t͡ɕiʑit͡sɨᵝ]

• (Tokyo) たいあんきつじつ [tàíáń kítsújítsú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ta̠iã̠ŋ ʲkʲi̥t͡sɨᵝʑit͡sɨᵝ]

• (Tokyo) たいあんきちにち [tàíáń kíchíníchí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ta̠iã̠ŋ ʲkʲi̥t͡ɕiɲ̟it͡ɕi]

Noun

大(たい)安(あん)吉(きち)日(じつ) or 大(たい)安(あん)吉(きつ)日(じつ) or 大(たい)安(あん)吉(きち)日(にち) • (taian kichijitsu or taian kitsujitsu or taian kichinichi) 

1. the taian day, one of the rokuyō; the lucky day
   • 1999 February 20 [1994 December 15], Rumiko Takahashi, “ＰＡＲＴ(パート).４(よん)　大(たい)安(あん)吉(きち)日(じつ)・家(か)族(ぞく)は留(る)守(す)！”, in らんま½ (らんま½), 9th edition, volume 31 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 59:

     はっ、このシチュエーション。家(か)族(ぞく)は留(る)守(す)！ガールフレンドと二(ふた)人(り)きり。さらに大(たい)安(あん)吉(きち)日(じつ)！これはもしや黄(おう)金(ごん)の青(せい)春(しゅん)ラブコメパターン。

     Ha', kono shichuēshon. Kazoku wa rusu! Gārufurendo to futari kiri. Sara ni taian kichijitsu! Kore wa moshiya ōgon no seishun rabukome patān.

     Gasp, this situation. My family’s out! It’s only me and my girlfriend! Today’s also a Lucky Day! This could be the golden rom-com pattern of youth.

Synonyms

• 大(たい)安(あん) (taian)