Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
天主教徒
Language
Watch
Edit
Chinese
edit
the
Lord
of
Heaven
;
God
believer
;
follower
trad.
(
天主教徒
)
天主
教徒
simp.
#
(
天主教徒
)
天主
教徒
Pronunciation
edit
Mandarin
(
Pinyin
)
:
Tiānzhǔjiàotú
(
Zhuyin
)
:
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
tin
1
zyu
2
gaau
3
tou
4
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
Thian-chú-kàu-tô͘
/
Thian-chí-kàu-tô͘
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
Tiānzhǔjiàotú
Zhuyin
:
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ
Tongyong Pinyin
:
Tianjhǔjiàotú
Wade–Giles
:
Tʻien
1
-chu
3
-chiao
4
-tʻu
2
Yale
:
Tyān-jǔ-jyàu-tú
Gwoyeu Romatzyh
:
Tianjuujiawtwu
Palladius
:
Тяньчжуцзяоту
(Tjanʹčžuczjaotu)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
tin
1
zyu
2
gaau
3
tou
4
Yale
:
t
ī
n jyú gaau tòuh
Cantonese Pinyin
:
tin
1
dzy
2
gaau
3
tou
4
Guangdong Romanization
:
tin
1
ju
2
gao
3
tou
4
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tʰiːn
⁵⁵
t͡syː³⁵ kaːu̯³³ tʰou̯
²¹
/
Southern Min
(
Hokkien
:
Quanzhou
,
General
Taiwanese
,
Xiamen
)
Pe̍h-ōe-jī
:
Thian-chú-kàu-tô͘
Tâi-lô
:
Thian-tsú-kàu-tôo
Phofsit Daibuun
:
tienzw'kao'doo
IPA
(
Taipei
)
:
/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹⁻⁵³ tɔ²⁴/
IPA
(
Xiamen
)
:
/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁵³ tɔ²⁴/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁴¹ tɔ²³/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/tʰiɛn³³ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/
(
Hokkien
:
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
Thian-chí-kàu-tô͘
Tâi-lô
:
Thian-tsí-kàu-tôo
Phofsit Daibuun
:
tiency'kao'doo
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁵³ tɔ¹³/
Noun
edit
天主教徒
Catholic
; follower of
Catholicism
他
的
父親
是
激烈
的
無神論者
,
母親
是
虔誠
的
天主教徒
。
[
MSC
,
trad.
]
他
的
父亲
是
激烈
的
无神论者
,
母亲
是
虔诚
的
天主教徒
。
[
MSC
,
simp.
]
Tā de fùqīn shì jīliè de wúshénlùnzhě, mǔqīn shì qiánchéng de
tiānzhǔjiàotú
.
[Pinyin]
His father is a fierce atheist, while his mother is a devout
Catholic
.