応える

Japanese

Kanji in this term
応
こた Grade: 5
kun’yomi

Alternative spelling
應える (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) こたえ​る [kòtáéꜜrù] (Nakadaka – [3])
• (Tokyo) こた​える [kòtáꜜèrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ko̞ta̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "応える"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	応える	こたえ​る こた​える	[kòtáéꜜrù] [kòtáꜜèrù]
Imperative (命令形)	応えろ	こたえ​ろ こた​えろ	[kòtáéꜜrò] [kòtáꜜèrò]
Key constructions
Passive	応えられる	こたえられ​る	[kòtáéráréꜜrù]
Causative	応えさせる	こたえさせ​る	[kòtáésáséꜜrù]
Potential	応えられる	こたえられ​る	[kòtáéráréꜜrù]
Volitional	応えよう	こたえよ​ー	[kòtáéyóꜜò]
Negative	応えない	こたえ​ない	[kòtáéꜜnàì]
Negative perfective	応えなかった	こたえ​なかった	[kòtáéꜜnàkàttà]
Formal	応えます	こたえま​す	[kòtáémáꜜsù]
Perfective	応えた	こた​えた	[kòtáꜜètà]
Conjunctive	応えて	こた​えて	[kòtáꜜètè]
Hypothetical conditional	応えれば	こたえ​れば こた​えれば	[kòtáéꜜrèbà] [kòtáꜜèrèbà]

Verb

応(こた)える • (kotaeru) ^{←こたへる (kotaferu)?}intransitive ichidan (stem 応(こた)え (kotae), past 応(こた)えた (kotaeta))

1. answer, respond to a call, request
   • 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":

     残(ざん)念(ねん)ながら、余(あま)りに多(おお)くの国(くに)々(ぐに)が、変(へん)化(か)を求(もと)める声(こえ)に暴(ぼう)力(りょく)で応(こた)えてきた。

     Zannen nagara, amari ni ōku no kuniguni ga, henka o motomeru koe ni bōryoku de kotaete kita.

     Unfortunately, in too many countries, calls for change have thus far been answered by violence.

2. reward
3. live up to
4. really feel, hit someone, come home to someone

Conjugation

Conjugation of "応える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	応え	こたえ	kotae
Ren’yōkei ("continuative")	応え	こたえ	kotae
Shūshikei ("terminal")	応える	こたえる	kotaeru
Rentaikei ("attributive")	応える	こたえる	kotaeru
Kateikei ("hypothetical")	応えれ	こたえれ	kotaere
Meireikei ("imperative")	応えよ¹ 応えろ²	こたえよ¹ こたえろ²	kotaeyo¹ kotaero²
Key constructions
Passive	応えられる	こたえられる	kotaerareru
Causative	応えさせる 応えさす	こたえさせる こたえさす	kotaesaseru kotaesasu
Potential	応えられる 応えれる³	こたえられる こたえれる³	kotaerareru kotaereru³
Volitional	応えよう	こたえよう	kotaeyō
Negative	応えない 応えぬ 応えん	こたえない こたえぬ こたえん	kotaenai kotaenu kotaen
Negative continuative	応えず	こたえず	kotaezu
Formal	応えます	こたえます	kotaemasu
Perfective	応えた	こたえた	kotaeta
Conjunctive	応えて	こたえて	kotaete
Hypothetical conditional	応えれば	こたえれば	kotaereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

See also

• 答(こた)える (kotaeru)