Japanese edit

Kanji in this term

Grade: 6
まん
Grade: S
つよ > づよ
Grade: 2
on’yomi kun’yomi
Alternative spelling
がまん強い

Etymology edit

From 我慢 (to endure, to bear) +‎ 強い (strong).

Pronunciation edit

  • (Tokyo) まんづよ [gàmáńzúyóꜜì] (Nakadaka – [5])[1]
  • IPA(key): [ɡa̠mã̠nd͡zɨᵝjo̞i]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "我慢強い"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 我慢強く まんづよく
まんづよ
[gàmáńzúꜜyòkù]
[gàmáńzúyóꜜkù]
Terminal (終止形) 我慢強い まんづよ [gàmáńzúyóꜜì]
Attributive (連体形) 我慢強い まんづよ [gàmáńzúyóꜜì]
Key constructions
Informal negative 我慢強くない まんづよくない
まんづよくない
[gàmáńzúꜜyòkùnàì]
[gàmáńzúyóꜜkùnàì]
Informal past 我慢強かった まんづよかった
まんづよかった
[gàmáńzúꜜyòkàttà]
[gàmáńzúyóꜜkàttà]
Informal negative past 我慢強くなかった まんづよくなかった
まんづよくなかった
[gàmáńzúꜜyòkùnàkàttà]
[gàmáńzúyóꜜkùnàkàttà]
Formal 我慢強いです まんづよいです [gàmáńzúyóꜜìdèsù]
Conjunctive 我慢強くて まんづよくて
まんづよくて
[gàmáńzúꜜyòkùtè]
[gàmáńzúyóꜜkùtè]
Conditional 我慢強くなければ まんづよくなければ
まんづよくなければ
[gàmáńzúꜜyòkùnàkèrèbà]
[gàmáńzúyóꜜkùnàkèrèbà]

Adjective edit

()(まん)(づよ) (gamanzuyoi-i (adverbial ()(まん)(づよ) (gamanzuyoku))

  1. patient; persevering; of great fortitude

Inflection edit

Synonyms edit

References edit

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN