打落

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	to fall; to drop (behind); leave behind
trad. (打落)		打	落
simp. #(打落)		打	落

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): dǎluò

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˋ

• Hakka (Sixian, PFS): tá-lut

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǎluò
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: dǎluò
    • Wade–Giles: ta³-lo⁴
    • Yale: dǎ-lwò
    • Gwoyeu Romatzyh: daaluoh
    • Palladius: дало (dalo)
    • Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tá-lut
    • Hakka Romanization System: da` lud`
    • Hagfa Pinyim: da³ lud⁵
    • Sinological IPA: /ta³¹ lut̚²/

Verb

打落

1. to bowl off; to fetch down; to hit the target

Derived terms

• 打落牙齒和血吞／打落牙齿和血吞

 

Pronunciation 2

• Hakka (Sixian, PFS): tá-lo̍k

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tá-lo̍k
    • Hakka Romanization System: da` log
    • Hagfa Pinyim: da³ log⁶
    • Sinological IPA: /ta³¹ lok̚⁵/

Verb

打落

1. (Hakka) to not attach importance to; to look down on; to think little of; to despise

Synonyms

• 下視／下视 (xiàshì) (literary)
• 不屑 (bùxiè)
• 不齒／不齿 (bùchǐ) (formal)
• 侮蔑 (wǔmiè)
• 傲睨 (àonì) (archaic)
• 卑視／卑视 (bēishì) (archaic)
• 厭薄／厌薄 (yànbó) (literary)
• 嗤鄙 (chībǐ) (archaic)
• 嫌鄙 (xiánbǐ) (literary)
• 小看 (xiǎokàn)
• 小瞧 (xiǎoqiáo) (colloquial)
• 小視／小视 (xiǎoshì) (literary)
• 小覷／小觑 (xiǎoqù) (literary)
• 恝視／恝视 (jiáshì) (literary)
• 渺視／渺视 (miǎoshì)
• 漠視／漠视 (mòshì)
• 無視／无视 (wúshì)
• 看不來／看不来 (kan⁴ bu lai²) (Xiang)
• 看不起 (kànbuqǐ)
• 看扁 (kànbiǎn) (colloquial)
• 看毋起 (Hakka)
• 看衰 (Hakka)
• 看輕／看轻 (kànqīng)
• 睇唔起 (tai² m⁴ hei²) (Cantonese, Teochew)
• 睇小 (tai² siu²) (Cantonese)
• 睇衰 (tai² seoi¹) (Cantonese)
• 睇輕／睇轻 (Teochew)
• 瞧不來／瞧不来 (ziau² bu lai²) (Xiang)
• 瞧不起 (qiáobuqǐ)
• 蔑視／蔑视 (mièshì)
• 藐視／藐视 (miǎoshì)
• 譬相 (Hokkien)
• 輕易／轻易 (qīngyì) (literary)
• 輕視／轻视 (qīngshì)
• 輕蔑／轻蔑 (qīngmiè)
• 輕賤／轻贱 (qīngjiàn)
• 鄙夷 (bǐyí) (literary)
• 鄙視／鄙视 (bǐshì)
• 鄙薄 (bǐbó)
• 鄙賤／鄙贱 (bǐjiàn) (literary)