Last modified on 18 December 2014, at 01:38

See also:

TranslingualEdit

simpl.
trad.

EtymologyEdit

Simplified from ()

Han characterEdit

(radical 64 +3, 6 strokes, cangjie input 手大弓戈 (QKNI), composition)

  1. hold in hand
  2. keep
  3. carry out

ReferencesEdit

  • KangXi: not present, would follow page 418, character 14
  • Dai Kanwa Jiten: character 11823
  • Dae Jaweon: page 765, character 11
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1831, character 5
  • Unihan data for U+6267

ChineseEdit

simpl.
trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (執), Pronunciation 1/1

Initial: 章 (23)
Final: 緝
Division: III

Openness: Open
Tone: Checked (Ø)

Fanqie: 之入切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/t͡ɕiɪp̚/ /t͡ɕi̯əp̚/ /t͡ɕiəp̚/ /t͡ɕip̚/ /cip̚/ /t͡ɕĭĕp̚/ /t͡ɕjep̚/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
zhí ‹ tsyip › /*[t]ip/ seize

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

  • Parentheses "()" indicate uncertain presence;
  • Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
  • Angle brackets "<>" indicate infix;
  • Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
  • Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
17290 2 /*tjib/ 甲金文象梏人雙手,幸象梏非聲